ホーム  > 趣味 > 映画・演劇名詞韓国語能力試験5・6級
개봉
封切り、封切、公開
映画の公開に関しては개봉하다(ケボンハダ、封切する)や、공개하다(コンゲハダ、公開する)をよく使う。
読み方 개봉、kae-bong、ケボン
漢字 開封
類義語
例文
개봉 영화
封切り映画(公開した映画)
이번주 개봉 영화는 정말 기대됩니다.
今週の封切り映画は本当に楽しみです。
영화상영관을 개봉관이라고 한다.
映画上映館を封切り館という。
영화는 나라마다 개봉일이 나릅니다.
映画は国ごとに公開日が異なります。
개봉 소식이 전해지면서 예매 행렬이 이어지고 있다.
上映の知らせが伝えられ、前売り券の行列ができている。
영화 개봉 2주 차에도 예매율이 60%에 달한다.
映画公開2周目にも予約販売率が60%に上る。
이 영화 시리즈는 너무 유명해서 개봉하면 세간의 주목은 떼어 놓은 당상이다.
この映画のシリーズはとても有名で、世間の注目は間違いない。
이번 주에 자녀들과 함께 즐기기 좋은 영화가 개봉된다.
今週、子供たちと一緒に楽しめる映画が公開される。
실화를 바탕으로 한 다큐멘터리 영화 세 편이 동시에 개봉됐다.
実話を基にしたドキュメンタリー映画3本が同時に公開された。
그 영화는 내년 개봉할 예정입니다.
その映画は、来年公開される予定です。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
개봉하다(ケボンハダ) 封切りする、公開する
개봉되다(ケボンデダ) 開封される、(映画などが)公開される
개봉 박두(ケボンパクトゥ) 公開迫る、開幕迫る
영화를 개봉하다(ヨンファルル ケボンハダ) 映画を封切りする、映画を公開する
映画・演劇の韓国語単語
대중연극(大衆演劇)
>
효과음(効果音)
>
시사회(試写会)
>
무대에 오르다(舞台に上がる)
>
순애보(純愛もの)
>
상연되다(上映される)
>
멜로 영화(恋愛映画)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ