「文庫」は韓国語で「문고」という。「文庫」は、韓国語で문고(ムンゴ)。
|
・ | 문고리가 고장났어. |
机の角が壊れた。 | |
・ | 자동차 문고리가 망가져서 여닫을 수가 없다. |
車のドアノブが壊れたので開け閉めができない。 | |
・ | 이 책은 광화문 근처에 있는 대형 서점 교보문고에서 샀어요. |
この本は光化門近くにある大型書店、教保文庫で買いました。 | |
・ | 화장실 문고리를 교환했습니다. |
トイレのドアノブを交換しました。 | |
・ | 문고리를 돌리지 않았는데도 누르면 열려버린다. |
ドアノブを回していないのに押すと開いてしまう。 | |
・ | 잡고 돌리는 타입의 문고리입니다. |
握って回すタイプのドアノブです。 | |
・ | 문고리가 느슨합니다. |
ドアノブが緩んでいます。 | |
・ | 문고리를 돌리다. |
ドアノブを回す。 | |
・ | 가야금과 거문고는 줄을 튕겨 연주한다. |
伽倻琴とコムンゴは弦をはじいて演奏する。 | |
・ | 가야금과 거문고의 연주법과 음색 |
伽倻琴とコムンゴの演奏法と音色 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
문고리(ムンッコリ) | 引き手、取っ手、ドアノブ |
거문고(コムンゴ) | コムンゴ |
문고본(ムンゴボン) | 文庫本 |
교보문고(キョボムンゴ) | 教保文庫 |
문고리 권력(ムンコリコルリョク) | ドアノブ権力 |
글솜씨(文章を書く腕前) > |
윌리엄 셰익스피어(ウィリアム・シェ.. > |
초고(草稿) > |
전기(伝記) > |
전작(全作品) > |
전권(全巻) > |
고전(古典) > |