「滝」は韓国語で「폭포」という。
|
・ | 폭포 소리는 대자연의 숨결 같다. |
滝の音は大自然の息吹のようだ。 | |
・ | 폭포의 물소리가 골짜기에 울려퍼지고 있다. |
滝の水音が谷間に響いている。 | |
・ | 폭포의 물보라가 시원함을 가져다 준다. |
滝の水しぶきが涼しさをもたらす。 | |
・ | 그녀의 눈물은 폭포처럼 계속 흘렀다. |
彼女の涙は滝のように流れ続けた。 | |
・ | 폭포 근처에는 무지개가 걸려 있는 경우가 종종 있다. |
滝の近くには虹がかかっていることがよくある。 | |
・ | 폭포 아래에서 수영하는 것은 위험합니다. |
滝の下で泳ぐのは危険です。 | |
・ | 폭포 옆에는 형형색색의 꽃이 피어 있다. |
滝のそばには色とりどりの花が咲いている。 | |
・ | 폭포 주변에는 기온이 떨어질 수 있다. |
滝の周りには気温が下がることがある。 | |
・ | 그는 폭포의 물보라를 어루만지듯 손을 내밀었다. |
彼は滝の水しぶきを撫でるように手を差し伸べた。 | |
・ | 물보라가 폭포 주위에 안개를 만든다. |
水しぶきが滝の周りに霧を作る。 | |
・ | 폭포의 물보라가 태양빛을 반사하여 아름다운 무지개를 만든다. |
滝の水しぶきが太陽の光を反射して美しい虹を作る。 | |
・ | 폭포에서 흩날리는 물보라가 눈부시다. |
滝から飛び散る水しぶきが眩しい。 | |
・ | 폭포의 물보라가 시원함을 가져다 준다. |
滝の水しぶきが涼しさをもたらす。 | |
・ | 폭포의 물보라가 눈부신 빛을 발하다. |
滝の水しぶきが眩しい光を放つ。 | |
・ | 폭포수는 바위 표면을 미끄러져 내린다. |
滝の水は岩肌を滑り落ちる。 | |
・ | 폭포수는 맑은 물을 준다. |
滝の流れは清らかな水を与える。 | |
・ | 폭포수는 얼음처럼 차갑다. |
滝の水は氷のように冷たい。 | |
・ | 폭포수는 계곡을 채우고 있다. |
滝の水は渓谷を満たしている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
폭포수(ポクポス) | 滝の水、滝 |
적조(赤潮) > |
강호(江湖) > |
수역(水域) > |
대해(大海) > |
빛(光) > |
삼림 지대(森林地帯) > |
햇빛(日光) > |