|
「拡大」は韓国語で「확대」という。
|
 |
|
：확때、hwak-ttae、ファクテ
：拡大（擴大）
|
「拡大」は韓国語で「확대」という。
|
| ・ | 화면을 확대하다. |
| 画面を拡大する。 | |
| ・ | 사진을 확대하다. |
| 写真を拡大する。 | |
| ・ | 현미경으로 확대해서 보다. |
| 顕微鏡で拡大してみる 。 | |
| ・ | 생산성 향샹을 꾀하기 위해서 중도 채용 확대를 실시하다. |
| 生産性の向上を図るために中途採用の拡大を実施する。 | |
| ・ | 감염 재확대가 현실미를 띠고 있다. |
| 感染の再拡大が現実味を帯びてきた。 | |
| ・ | 이들은 지역사회 기여를 확대하기 위해 봉사활동을 늘리고 있다. |
| 彼らは地域社会への貢献を拡げるためにボランティア活動を増やしている。 | |
| ・ | 그들은 지역사회에 대한 공헌을 확대하기 위해 새로운 프로젝트를 시작했다. |
| 彼らは地域社会に対する貢献を拡げるために新しいプロジェクトを立ち上げた。 | |
| ・ | 그는 그 문제의 중요성을 널리 알리기 위해 캠페인을 확대했다. |
| 彼はその問題の重要性を広く知らせるためにキャンペーンを拡げた。 | |
| ・ | 작년에 생긴지 얼마 안된 기업이 업계에서 단숨에 점유율을 확대하고 있다. |
| 去年できたばかりの企業が、業界で一気にシェアを拡大している。 | |
| ・ | 이 사진을 확대해 주시겠습니까? |
| この写真を引き延ばしてもらえませんか？ | |
| ・ | 새 정부가 재정 지출을 늘려 적극적으로 복지를 확대하겠다는 뜻을 재차 천명했다. |
| 新政府は、財政の支出を増やして積極的に福祉を拡大していく考えを改めて確認した。 | |
| ・ | 그림을 확대해서 보면 안 보이던 것이 보일 거예요. |
| 絵を拡大してみれば見えないものが見えると思います。 | |
| ・ | 사업 확대를 위한 제안을 준비합니다. |
| 事業拡大のための提案を準備します。 | |
| ・ | 개활지의 확대는 지역 생태계에 큰 영향을 줄 수 있습니다. |
| 開豁地の拡大は、地域の生態系に大きな影響を与える可能性があります。 | |
| ・ | 개활지가 확대되면 홍수 위험이 높아질 수 있다. |
| 開豁地が拡大すると、洪水のリスクが高まる可能性がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 확대경（ファクテギョン） | 虫眼鏡、拡大鏡 |
| 확대하다（ファクッテハダ） | 拡大する、引き延ばす |
| 확대되다（ファクテデダ） | 拡大される |
| 가슴 확대술（カスムファクテスル） | 豊胸術 |
| 가슴 확대수술（カスム ファクッテススル） | 豊胸手術 |
| 세력을 확대되다（セリョグル ファクテデダ） | 勢力を拡大する |
| 보급을 확대하다（ポグブル ファクテハダ） | 普及を拡大する |
| 화소（画素） > |
| 스튜디오（スタジオ） > |
| 렌즈（レンズ） > |
| 사진가（写真家） > |
| 타이머（タイマー） > |
| 인화하다（現像する） > |
| 핀트（ピント） > |