「潮流」は韓国語で「조류」という。
|
・ | 사회 조류가 바뀌다. |
社会の潮流が変わる。 | |
・ | 정치계에 변화의 조류가 일어나고 있다. |
政界界に変化の潮流が生まれている。 | |
・ | 시대의 조류를 거스르기는 어렵습니다. |
時代の潮流に逆らうことは難しいです。 | |
・ | 빵은 야생 조류들이 좋아하는 먹이입니다. |
パンは野鳥たちのお気に入りのエサです。 | |
・ | 박쥐는 날개도 있고 하늘도 날아서 조류라고 생각하고 있었어요. |
コウモリは翼もあって空も飛べるから、鳥類だと思っていた。 | |
・ | 호숫가에는 많은 야생 조류가 모여 있었다. |
湖畔には多くの野鳥が集まっていた。 | |
・ | 지류의 물가에는 많은 야생 조류가 모여 있습니다. |
支流の岸辺には、多くの野鳥が集まっています。 | |
・ | 낚싯배가 조류를 타고 나아가고 있습니다. |
釣り船が潮の流れに乗って進んでいます。 | |
・ | 강둑에 야생 조류가 많이 모여 있었다. |
川岸には野鳥がたくさん集まっていた。 | |
・ | 둑을 걷다 보면 많은 야생 조류를 볼 수 있다. |
土手を歩いていると、たくさんの野鳥が見られる。 | |
・ | 낚시를 할 때는 날씨와 조류의 흐름을 고려할 필요가 있다. |
釣りをするときは、天候や潮の流れを考慮する必要がある。 | |
・ | 강가에는 많은 야생 조류가 모여 있습니다. |
川のほとりにはたくさんの野鳥が集まっています。 | |
・ | 보리밭에는 많은 야생 조류가 찾아와 먹이를 찾고 있습니다. |
麦畑には多くの野鳥がやってきて、餌を探しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
해조류(ヘジョリュ) | 海藻類 |
조류 독감(チョリュトッカム) | 鳥インフルエンザ |
조류 인플루엔자(チョリュインプルエンジャ) | 鳥インフルエンザ、Avian Influenza, AI |
자본잠식(資産食い込み) > |
대중(大衆) > |
운전실(運転室) > |
부싯돌(火打石) > |
본질(本質) > |
치사량(致死量) > |
정지(止まれ) > |