「お見合いを仲介する人」は韓国語で「중매쟁이」という。男女双方の家柄、学歴、好みや希望により結婚の仲介をするおばさんのこと。韓国式のお見合いの선(ソン、先)を仲介する人を「중매쟁이」と呼んでいる。最近は結婚情報会社(結婚相談所)が盛んなので、仲介する人は少なくなった。以前はこれを仕事として行っていた人も多かった。
|
「お見合いを仲介する人」は韓国語で「중매쟁이」という。男女双方の家柄、学歴、好みや希望により結婚の仲介をするおばさんのこと。韓国式のお見合いの선(ソン、先)を仲介する人を「중매쟁이」と呼んでいる。最近は結婚情報会社(結婚相談所)が盛んなので、仲介する人は少なくなった。以前はこれを仕事として行っていた人も多かった。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 중매쟁이의 소개로 두 사람은 통성명하였다. |
お見合い仲介者の紹介で、二人は初対面の挨拶を交わした。 | |
・ | 그 혼담은 중매쟁이를 통해 단호하게 거절했을 텐데요. |
あの縁談は仲人を通してきっぱりお断りしたはずですよ。 |
썸씽남(友達以上恋人未満の男性) > |
알라븅(アイラブユー) > |
금사빠(すぐ恋に落ちる人) > |
애정 공세(猛アタック) > |
한눈에 반하다(一目惚れする) > |
부케 던지기(ブーケトス) > |
재혼(再婚) > |