|
「入院」は韓国語で「입원」という。
|
 |
|
：이붠、i-bwŏn、イブォン
：入院
|
「入院」は韓国語で「입원」という。
|
| ・ | 입원 비용은 퇴원하는 날에 정산합니다. |
| 入院費用は、退院する日に精算します。 | |
| ・ | 아파서 병원에 입원한 적이 있습니다. |
| 具合が悪くて病院に入院したことがあります。 | |
| ・ | 암 검사를 받기 위해서 병원에 입원합니다. |
| 癌の検査を受けるために病院に入院します。 | |
| ・ | 오미크론 여파로 입원 환자와 사망자가 계속 늘고 있다. |
| オミクロン株の影響で入院患者と死者が増え続けている。 | |
| ・ | 세제는 정부의 수입원 중 하나입니다. |
| 税制は政府の収入源の一つです。 | |
| ・ | 건강을 해쳐서 입원하다. |
| 健康を害して入院する | |
| ・ | 중병이 그를 덮쳐 그는 입원하게 되었다. |
| 重病が彼を襲い、彼は入院することになった。 | |
| ・ | 중병으로 병원에서 오랫동안 입원하고 있다. |
| 重い病気で病院に長く入院している。 | |
| ・ | 위독한 환자는 중환자실에 입원해 있습니다. |
| 危篤の患者は重病院のICUに入院しています。 | |
| ・ | ICU 환자는 보통 위중한 상태로 입원해 있습니다. |
| ICUの患者は通常、重篤な状態で入院しています。 | |
| ・ | 보리는 농가의 주요 수입원 중 하나입니다. |
| 麦は農家の主要な収入源の一つです。 | |
| ・ | 그녀는 신장 문제를 안고 있어 입원할 필요가 있습니다. |
| 彼女は腎臓のトラブルを抱えており、入院する必要があります。 | |
| ・ | 그들은 병원에서 며칠간 입원 후 출산한 지 얼마 안 된 아기와 함께 집으로 돌아갔습니다. |
| 彼らは病院で数日間の入院の後、出産したばかりの赤ちゃんと一緒に家に帰りました。 | |
| ・ | 한 소녀가 우울증으로 병원에 입원했다. |
| ひとりの少女が憂鬱症で病院に入院した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재입원（チェイブォン） | 再入院 |
| 입원비（イブォンビ） | 入院費 |
| 입원료（イボンニョ） | 病院代 |
| 수입원（スイボン） | 収入源 |
| 입원실（イボンシル） | 入院室 |
| 입원하다（イブォンハダ） | 入院する |
| 입원 수속（イブォンスソク） | 入院手続き |
| 나일롱환자（偽装患者） > |
| 위장병（胃腸病） > |
| 동양 의학（東洋医学） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 안과 의사（眼科医） > |
| 궤양（潰瘍） > |
| 구급병원（救急病院） > |