「慢性」は韓国語で「만성」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 병의 진행 패턴이나 증상으로부터 급성과 만성으로 나누어 집니다. |
病気の進行パターンや症状から「急性」と「慢性」に分けられます。 | |
・ | 바람직하지 않은 상태가 오래 지속되는 것을 만성이라고 한다. |
望ましくない状態が長く続くことを慢性という。 | |
・ | 만성 피로에 시달리고 있습니다. |
慢性疲労に悩まされています。 | |
・ | 갱년기 증상은 만성적인 피로감이나 불안감을 일으킬 수 있습니다. |
更年期の症状は、慢性的な疲労感や不安感を引き起こすことがあります。 | |
・ | 건강 수명을 줄이는 만성질환 1위로 고혈압이 꼽힌다. |
健康寿命が短くなる慢性疾患一位として、高血圧が挙げられる。 | |
・ | 노화는 만성 질환의 위험을 증가시키는 경향이 있습니다. |
老化は、慢性疾患のリスクを増加させる傾向があります。 | |
・ | 의료팀은 지역 주민을 대상으로 만성 질환 관리 프로그램을 실시하고 있습니다. |
医療チームは、地域住民に対して慢性疾患管理プログラムを実施しています。 | |
・ | 만성 적자에 시달리던 회사가 최근 되살아날 조짐을 보이고 있다. |
慢性的赤字に苦しんでいた会社が最近、よみがえる兆しを見せている。 | |
・ | 위통을 동반하는 병에는 급성위염, 만성위염, 위궤양, 십이지장궤양 등 다양합니다. |
胃痛を伴う病気は急性胃炎、慢性胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍など様々です。 | |
・ | 십이지장 질환은 만성적인 위통이나 소화 불량을 일으킬 수 있습니다. |
十二指腸の病気は慢性的な胃痛や消化不良を引き起こすことがあります。 | |
・ | 이 영화는 인간의 본질과 야만성에 대해 깊이 생각하게 한다. |
この映画は、人間の本質と野蛮さについて深く考えさせられる。 | |
・ | 필라테스는 만성적인 통증이나 부상의 재활에도 효과적입니다. |
ピラティスは、慢性的な痛みや怪我のリハビリテーションにも効果的です。 | |
・ | 화학 물질의 유해성은, 증상이 나타날 때까지의 시간에 따라 급성 독성과 만성 독성으로 분류된다. |
化学物質の有害性は、症状が現れるまでの時間によって急性毒性と慢性毒性に分けられる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
만성병(マンソンピョン) | 慢性疾患、慢性病 |
만성적(マンソンジョク) | 慢性的 |
만성질환(マンソンジルファン) | 慢性疾患、慢性病 |
대기만성(テギマンソン) | 大器晩成、遅咲き |
만성 염증(マンソン ヨムッチュン) | 慢性炎症 |
만성 피로(マンソン ピロ) | 慢性疲労 |
원숭이 두창(サル痘) > |
의처증(疑妻症) > |
장해를 입다(障害を負う) > |
SNS 피로증후군(SNS疲れ) > |
배가 아프다(お腹が痛い) > |
간염(肝炎) > |
멀미(가) 나다(乗り物酔いする) > |