・ | 지금 막장으로 가고 있는 상황이야. |
今とんでもない状況だよ。 | |
・ | 너도 인생 막장이구나! |
お前も人生がっけぷちだな。 | |
・ | 요즘 드라마는 막장 드라마가 판치는 거 같아. |
最近のドラマはマクチャンドラマが牛耳っているみたい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
막장 드라마(マクチャンドラマ) | マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ |
저질 댄스(いやらしいダンス) > |
으리(俳優キム・ボソンの流行語「義理.. > |
종결자(終結者) > |
취집(就職ではなく結婚を選ぶこと) > |
스마트폰 노안(スマートフォン老眼) > |
월급 루팡(月給ルパン) > |
간지남(イイ感じの男) > |