「ウグイス」は韓国語で「꾀꼬리」という。
|
・ | 공원에서 꾀꼬리의 지저귐이 들려왔다. |
公園でウグイスのさえずりが聞こえてきた。 | |
・ | 봄이 찾아오면서 꾀꼬리가 노래를 부르기 시작했다. |
春の訪れとともに、ウグイスが歌い始めた。 | |
・ | 꾀꼬리의 아름다운 울음소리가 숲에 울려 퍼지고 있다. |
ウグイスの美しい鳴き声が森に響いている。 | |
・ | 산길을 걷고 있는데 멀리서 꾀꼬리 소리가 들렸다. |
山道を歩いていると、遠くでウグイスの声が聞こえた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
꾀꼬리 같은 목소리(クェッコリ カトゥン モクッソリ) | 美しい声 |
솔개(トンビ) > |
뻐꾸기(カッコウ) > |
소쩍새(コノハズク) > |
새장(鳥かご) > |
물총새(カワセミ) > |
잉꼬(インコ) > |
날짐승(飛ぶ鳥) > |