「寒さ」は韓国語で「추위」という。춥다の名詞形。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選!
・ | 추위에 떨다. |
寒さに震える。 | |
・ | 추위를 견디다. |
寒さに耐える 。 | |
・ | 정말 지독한 추위네요. |
本当に酷い寒さですね。 | |
・ | 추위는 이제부터가 본격적인 시작이다. |
寒さはこれからが本番だ。 | |
・ | 어제는 올겨울 최고의 추위였다고 합니다. |
昨日は、この冬いちばんの寒さだったそうです。 | |
・ | 본격적인 추위가 찾아오는 계절이 되었다. |
本格的な寒さが訪れる季節になった。 | |
・ | 오늘은 추위도 풀렸네요. |
今日は寒さも緩んでますね。 | |
・ | 겨울 등산은 추위를 견디는 게 중요해요. |
冬の山登りは寒さに耐えるのが大事です。 | |
・ | 내일은 전국적으로 추위가 심해져 올 시즌 가장 추운 날씨가 될 것이다. |
明日は、全国的に冷え込みが強まり、今シーズン一番の寒さになるだろう。 | |
・ | 아침 추위는 있지만 낮에는 지내기 좋은 날이 되었습니다. |
朝の冷え込みはありますが昼間は過ごしやすい日になりました。 | |
・ | 사람은 어느 정도의 추위를 견딜 수 있습니까? |
人はどのくらいの寒さに耐えられますか? | |
・ | 노인들은 더위, 추위에 대한 감각이 둔해집니다. |
高齢者は暑さ、寒さに対する感覚が鈍くなります。 | |
・ | 추위가 그들의 몸을 덮쳐 동상을 일으켰다. |
寒さが彼らの体を襲い、凍傷を起こした。 | |
・ | 더위와 추위에 견디다. |
暑さと寒さに耐える。 | |
・ | 낙타의 모피는 더위와 추위로부터 몸을 보호합니다. |
ラクダの毛皮は暑さや寒さから身を守ります。 | |
・ | 낚시꾼들이 겨울 추위에도 지지 않고 낚시를 즐기고 있습니다. |
釣り人が冬の寒さにも負けずに釣りに興じています。 | |
・ | 그는 검은 코트를 입고 겨울 추위로부터 몸을 지키고 있었다. |
彼は黒いコートを着て、冬の寒さから身を守っていた。 | |
・ | 서리가 내리면, 추위가 한층 심해져요. |
霜が降りると、冷え込みが一段と厳しくなります。 | |
・ | 생환자들은 추위와 굶주림에 시달렸다. |
生還者たちは寒さと飢えに苦しんだ。 | |
・ | 그는 추위로부터 몸을 보호하기 위해 후드를 썼다. |
彼は寒さから身を守るためにフードをかぶった。 | |
・ | 그는 스웨터를 겹쳐 입고 추위에 대비했다. |
彼はセーターを重ね着して、寒さに備えた。 | |
・ | 그녀는 코트의 깃을 세우고 추위로부터 목을 지켰다. |
彼女はコートの襟を立てて、寒さから首を守った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
강추위(カンチュウィ) | 厳しい寒さ、寒波、酷寒 |
맹추위(メンチュウィ) | 猛烈な寒さ |
꽃샘추위(コッセムチュウィ) | 花冷え |
추위를 타다(チュウィルル タダ) | 寒さに弱い、寒がる、寒がりだ |
추위가 풀리다(チュウィガ プルリダ) | 寒さが和らぐ |
추위에 약하다(チュイェア ヤカダ) | 寒さに弱い |
추위가 누그러지다(チュウィガ ヌグロジダ) | 寒さが和らぐ |
황사 경보(黄砂警報) > |
서리(霜) > |
춥다(寒い) > |
추위에 약하다(寒さに弱い) > |
회오리(つむじ) > |
열돔(ヒートドーム) > |
기상청(気象庁) > |