「本末転倒」は韓国語で「본말전도」という。重要なこととつまらないことの順序を取り違えること。つまり、物事の重要なところと、そうでないところを逆に捉えたり、扱ったりすること。
|
「本末転倒」は韓国語で「본말전도」という。重要なこととつまらないことの順序を取り違えること。つまり、物事の重要なところと、そうでないところを逆に捉えたり、扱ったりすること。
|
・ | 시험에 대비해서 일찍 귀가했는데 게임을 하고 있으면 본말전도다. |
試験に備えて早く帰宅したのに、ゲームをしていては本末転倒だ。 |
살신성인(身を殺し仁を成す) > |
묵묵부답(沈黙を守ること) > |
형설지공(蛍雪の功) > |
천양지차(雲泥の差) > |
영구 결번(永久欠番) > |
이율배반(二律背反) > |
초지일관(初志一貫) > |