고맙습니다の意味：ありがとうございます韓国語 Kpedia

고맙습니다とは

意味：ありがとうございます

読み方

：고맙씀니다、ko-map-ssŭm-ni-da、コマプスムニダ（コマッスムニダ）

類義語：

「고맙습니다」は、「ありがとうございます」という意味。「감사합니다」とほぼ同じ意味でお礼のときに使われることばであるが、後者のほうがかしこまった形であり、より丁寧な表現である。「고마워요」は、年下か同等の関係のときに使う。「고마워」は「ありがとう」「サンキュー」という意味で友達同士か、目下に対していう表現。

【話せる韓国語】ありがとう・感謝・お礼のフレーズ50選！

<tr> <td width="100"> <div style="width:100px !important;overflow-x: hidden;overflow-y: hidden;"> <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-text="고맙습니다の意味：ありがとうございます韓国語 Kpedia" data-url="http://www.kpedia.jp/w/887" data-count="horizontal" data-lang="ja"></a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script> </div> </td> <td width="100"> <iframe src="//www.facebook.com/plugins/like.php?locale=ja_JP&href=http://www.kpedia.jp/w/887&send=false&layout=button_count&width=100&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&font=arial&height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:100px; height:21px;" allowTransparency="true">

例文

・	정말 고맙습니다.
	本当にありがとうございます。
・	참으로 고맙습니다.
	どうもありがとう。
・	고마워요.
	ありがとうです。どうもです。
・	항상 고마워요.
	いつもありがとうございます。
・	고마웠습니다.
	ありがとうございました。
・	항상 고맙게 생각하고 있어요.
	いつもありがたく思っています。
・	많이 도와주셔서 고마울 따름입니다.
	たくさん助けてくださりありがたい限りです。
・	오늘 정말 고마웠습니다.
	今日は、本当にありがとうございました。
・	항상 응원해 줘서 고마워요.
	いつも応援してくれてありがとうございます。
・	도워줘서 고마워요.
	手伝ってくれてありがとうございます。
・	고마움을 다시 한번 생각하게 된 소중한 시간이었다.
	のありがたさを改めて思うようになった貴重な時間だった。
・	무사히 태어나줘서 고마워.
	無事に生まれてきてくれて、あががとう。
・	배려해줘서 고마워요.
	配慮してくれて、ありがとうございます。
・	바래다줘서 고마워.
	見送ってくれてありがとう。
・	빈말이라도 고마워요.
	お世辞でも嬉しいです。
・	살아 존재하는 것만으로도 고마울 따름입니다.
	生きて存在するだけでも有りがたいばかりです。
・	어머니에게 그저 미안하고 고마울 따름이다.
	お母さんにただただ申し訳なく、ありがたく思うばかりだ。
・	그동안 정말 고마웠어요.
	長い間本当にありがとうございました。
・	고맙다 친구야.
	ありがと、友達よ。
・	시간 내줘서 고마워요.
	時間を作ってくれてありがとう。
「고맙습니다」の例文をすべてを見る