「時間を取り戻す」は韓国語で「시간을 되돌리다」という。
|
・ | 늦잠을 잔 것을 후회해도 시간을 되돌릴 수 없다. |
寝坊してしまったことを後悔しても、時間を戻すことはできない。 | |
・ | 시간을 되돌릴 수 있다면 뭐든지 하겠습니다. |
時間を取り戻すことができたら何でもやります。 |
꺼이꺼이 울다(おいおい泣く) > |
편집이 제한되다(編集が制限される) > |
늦잠을 자다(寝坊する) > |
배터리가 나가다(バッテリーが上がる.. > |
곱게 차려 입다(おしゃれをする) > |
대수롭지 않다(大したことない) > |
빚을 떠안다(借金を抱え込む) > |