「生活費」は韓国語で「생활비」という。
|
・ | 나는 같이 사는 부모님께 생활비 명목으로 한 달에 30만 원을 드린다. |
私は一緒に住んでいる両親に、生活費の名目で1か月30万ウォンをあげる。 | |
・ | 생활비는 한 달에 얼마나 드나요? |
生活費は一か月にどのくらいかかりますか? | |
・ | 생활비는 퇴직 하기전까지 꼭 마련하고 싶다 |
生活費は退職するまでに、必ず準備したい。 | |
・ | 생활비가 부족하다. |
生活費が足りない! | |
・ | 자신의 생활비는 스스로 벌게 되었다. |
自分の生活費を自分で稼げるようになった。 | |
・ | 꼬박꼬박 몇 만 원씩 생활비에 보탰습니다. |
きちんきちんと数万ウォンずつ生活費に充てました。 | |
・ | 생활비를 제외한 나머지는 저축해요. |
生活費を除いた残りは貯金します。 | |
・ | 생활비를 절약하다. |
生活費を節約する。 | |
・ | 그의 경제 상황은 바닥이어서 생활비가 감당되지 않는다. |
彼の経済状況はどん底で、生活費がまかなえない。 | |
・ | 동경의 생활비는 비쌉니다. |
東京での生活費は高いです。 | |
・ | 빚더미에 올라앉은 가족들은 생활비를 마련하는 데 어려움을 겪고 있습니다. |
借金の山を抱えた家族は、生活費を捻出するのに苦労しています。 | |
・ | 그녀는 빚더미를 안고 있으면서도 생활비를 마련해야 합니다. |
彼女は借金の山を抱えながらも、生活費を工面しなければなりません。 | |
・ | 양육비는 자녀의 생활비나 교육비 등 필요한 것을 충당하기 위해 지급됩니다. |
養育費は、子供の生活費や教育費など、必要なものをカバーするために支払われます。 | |
・ | 그들은 동거함으로써 생활비를 절약했다. |
彼らは同棲することで生活費を節約した。 | |
・ | 생활비를 쥐어짜서 저축을 늘려야 해요. |
生活費をしっかり絞り込んで、貯蓄を増やさないといけないですね。 | |
・ | 무슨 일을 해서라도 생활비를 벌어야겠다. |
どんな仕事をしてでも、生活費を稼がなきゃ。 | |
・ | 아르바이트를 하며 생활비를 벌어왔다. |
アルバイトをしながら生活費を稼いできた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
생활비를 벌다(センファルビルル ポルダ) | 生活費を稼ぐ |
생활비를 보내다(センファルビルル ポネダ) | 仕送りをする、生活費を送る |
생활(生活) > |
위하여 !(乾杯) > |
절약(節約) > |
전출 신고(転出届け) > |
집찾기(家探し) > |
생활공간(生活空間) > |
살림꾼(やりくりの上手な人) > |