|
「ソロ」は韓国語で「솔로」という。
|
 |
|
：솔로、sol-lo、ソルロ
|
「ソロ」は韓国語で「솔로」という。
|
| ・ | 인기그룹이 해산되고 각각 솔로활동을 시작했다. |
| 人気グループが解散しそれぞれソロ活動を始めた。 | |
| ・ | 솔로활동을 하고 난 후에 좋은 멤버들이었다는 것을 알게 되었습니다. |
| ソロ活動になってやっとメンバーに恵まれていたことに気付きました。 | |
| ・ | 마은히 넘도록 애인은 안 생기고 모태솔로로 늙어가는 처량한 신세다. |
| 40過ぎても恋人は出来ず、生涯シングルで老いて行きそうな侘しい身の上だ。 | |
| ・ | 그녀는 30이 넘도록 남자를 만나보지 못한 모태솔로이다. |
| 彼女は30歳越えても男性と付き合うことができないモテソロだ。 | |
| ・ | 딱딱한 칫솔로 박박 닦았다. |
| 堅い歯ブラシでゴシゴシ磨いた。 | |
| ・ | 칫솔로 칫솔질을 한다 |
| 歯ブラシで歯磨きをする。 | |
| ・ | 이날 오후 새 솔로 음반을 발표한다. |
| この日午後新しいソロ音盤を発表する。 | |
| ・ | 솔로 닦다. |
| ブラシをかける。 | |
| ・ | 그는 솔로 활동으로 조금씩 자신의 진가를 발휘해 왔다. |
| 彼はソロ活動で少しずつ自身の真価を発揮してきた。 | |
| ・ | 최근 5개월만에 솔로 앨범을 발매하고 국내 무대에 솔로가수로 컴백했다. |
| 最近5か月ぶりにソロアルバムを発売し国内のステージにソロ歌手としてカムバックした。 | |
| ・ | 최근 가요계는 그룹·솔로 활동을 병행하는 가수가 늘어나고 있다. |
| 最近、歌謡界はグループ・ソロ活動を並行する歌手が増えている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 솔로부대（ソルロブデ） | ソロ部隊 |
| 모태솔로（モテソルロ） | 彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人 |
| 솔로 활동（ソルロファルトン） | ソロ活動 |
| 솔로몬 제도（솔로몬 제도） | ソロモン諸島 |
| 솔로 아티스트（ソルロアティストゥ） | ソロアーティスト |
| 스카우트（スカウト） > |
| 팬클럽（ファンクラブ） > |
| B컷（Bカット） > |
| 기획사（芸能事務所） > |
| 하차（下車） > |
| 지망생（志望生） > |
| 황금비（黄金比） > |