「拭く」は韓国語で「훔치다」という。
|
・ | 몰래 훔치다. |
ごっそり盗む。 | |
・ | 땀을 훔치다. |
汗をぬぐう。 | |
・ | 금품을 훔치다. |
金品を盗む。 | |
・ | 지갑에서 돈을 스리슬쩍 훔치다. |
財布からお金をこっそり盗む。 | |
・ | 남의 지갑을 훔치다. |
他人の財布を盗る。 | |
・ | 도둑이 돈을 훔치다. |
泥棒がお金を盗む。 | |
・ | 물건을 훔치다. |
物を盗む。 | |
・ | 슬그머니 훔치다. |
こっそり盗む。 | |
・ | 행주로 훔치다. |
布巾で拭く。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
마음을 훔치다(マウムル フムチダ) | 心をつかむ |
눈물을 훔치다(ヌンムルル フムチダ) | 涙を振払う、涙を手でぬぐう、涙を拭く |
빨랫감(洗濯物) > |
세탁기(洗濯機) > |
기름때(油汚れ) > |
청결하다(清潔だ) > |
구김살(しわ) > |
먼지가 끼다(ほこりが溜まる) > |
걸레질(雑巾がけ) > |