|
「国防」は韓国語で「국방」という。
|
 |
|
：국빵、kuk-ppang、クッパン
：国防（國防）
|
「国防」は韓国語で「국방」という。
|
| ・ | 국방의 의무를 지다. |
| 国防の義務を負う。 | |
| ・ | 국방을 강화하다. |
| 国防を強化する。 | |
| ・ | 헌법에 국방을 국민의 숭고한 의무로 규정하고 있다. |
| 憲法で国防を国民の崇高な義務と規定している。 | |
| ・ | 국방부는 국경 경비와 영토 방위를 강화합니다. |
| 防衛庁は、国境の警備と領土の防衛を強化します。 | |
| ・ | 국방부는 국제적인 안전 보장 활동에 참여합니다. |
| 防衛庁は、国際的な安全保障活動に参加します。 | |
| ・ | 국방부는 국내외 안보 정세를 분석하고 평가합니다. |
| 防衛庁は、国内外の安全保障情勢を分析し、評価します。 | |
| ・ | 국방부는 국가의 안전 보장에 관한 정책 입안에 참여하고 있습니다. |
| 防衛庁は、国の安全保障に関する政策の立案に参画しています。 | |
| ・ | 국방부는 국가의 안전 보장에 관한 정보를 수집합니다. |
| 防衛庁は、国の安全保障に関する情報収集を行います。 | |
| ・ | 국방부는 국가의 영토와 영해의 경비를 실시합니다. |
| 防衛庁は、国の領土と領海の警備を行います。 | |
| ・ | 국방부는 국가 방위 정책을 입안하고 실시합니다. |
| 防衛庁は、国の防衛政策を立案し、実施します。 | |
| ・ | 국방부는 국가의 안전을 확보하기 위한 중요한 조직입니다. |
| 防衛庁は、国の安全を確保するための重要な組織です。 | |
| ・ | 국방부는 군용 헬리콥터 20대와 병사 만오천 명 남짓을 훈련에 추가로 투입했다. |
| 国防部は、軍用のヘリコプター20機と兵士1万5000人あまりを訓練に追加に投入した。 | |
| ・ | 양국 간 국방 및 안보협력 강화는 역내 안보에도 긍정적으로 기여할 것이다. |
| 両国間の国防と安保協力の強化は、地域の安保にも肯定的に貢献するだろう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국방부（ククッパンブ） | 防衛庁 |
| 국방비（クッパンビ） | 国防費 |
| 국방색（クッパンセク） | 国防色、カーキ色 |
| 국방력（ククッパンニョク） | 国防力、軍事力 |
| 국방의 의무（ククッパンエ ウィム） | 国防の義務 |
| 한국방송공사（ハングクパンソンコンサ） | 韓国放送公社、KBS |
| 항모（航母） > |
| 항전（抗戦） > |
| 반군（反乱軍） > |
| 비무장지대（非武装地帯） > |
| 얼차려（罰） > |
| 충격기（銃撃器） > |
| 역습（逆襲） > |