|
「空く」は韓国語で「비다」という。
|
 |
|
：비다、pi-da、ピダ
|
「空く」は韓国語で「비다」という。
|
| ・ | 일요일 저녁 비어 있나요? |
| 日曜日の夜は空いてますか？ | |
| ・ | 아직도 그 집은 비어 있나요? |
| まだ、その家は空いてますか。 | |
| ・ | 이 자리 비어 있어요? |
| この席は空いていますか。 | |
| ・ | 생각보다 길이 비어 있었어. |
| 思ってたより道が空いてたんだ。 | |
| ・ | 2시부터 1시간 비어 있어요. |
| 2時から1時間空いています。 | |
| ・ | 3시나 4시면 고맙겠는데요. |
| 3時か4時だとありがたいのですが。 | |
| ・ | 5시쯤이면 좋겠어요. |
| 5時頃ですと助かります。 | |
| ・ | 시장이 빈부의 격차를 심화시키다. |
| 市場が貧富の格差を深める。 | |
| ・ | 이 시책은 빈곤 삭감의 일환으로 도입되었습니다. |
| この施策は貧困削減の一環として導入されました。 | |
| ・ | 그의 기부는 빈곤층 지원에 대한 선의를 보여준다. |
| 彼の寄付は、貧困層支援への善意を示している。 | |
| ・ | 접촉 빈도가 줄어들면 서로의 관계가 더욱 나빠진다. |
| 接触頻度が下がっていくと、 お互いの関係はさらに悪くなる。 | |
| ・ | 그 브로치는 빈티지 주얼리 컬렉션의 일부입니다. |
| そのブローチは、ヴィンテージのジュエリーコレクションの一部です。 | |
| ・ | 그녀는 빈티지 패션 애호가로, 헌옷 가게에서 쇼핑을 즐기고 있습니다. |
| 彼女はヴィンテージファッションの愛好家で、古着屋で買い物を楽しんでいます。 | |
| ・ | 토익은 비즈니스에서 빈번히 사용되는 표현의 보고입니다. |
| TOEICはビジネスで頻繁に使われる表現の宝庫です。 | |
| ・ | 설을 앞둔 대목이라 시장이 매우 붐빈다. |
| 正月を控えて市場が非常に賑やかだ。 | |
| ・ | 기적을 빈번하게 울리는 것은 충돌 방지 때문입니다. |
| 汽笛を頻繁に鳴らすのは、衝突防止のためです。 | |
| ・ | 겨우 민박집을 찾았는데 빈방이 없네요. |
| やっと民宿を見つけたけど、空き部屋がありませんね。 | |
| 적나라（赤裸々） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 적다（少ない） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 약하다（弱い） > |
| 좋다（良い） > |
| 반질반질（つるつる） > |