|
「遅い」は韓国語で「느리다」という。
|
 |
|
：느리다、nŭ-ri-da、ヌリダ
|
「遅い」は韓国語で「느리다」という。
|
| ・ | 버스는 지하철보다 느리다. |
| バスは地下鉄より遅い。 | |
| ・ | 이 시계는 한 시간 느리다. |
| この時計は一時間遅い。 | |
| ・ | 인터넷이 밤이 되면 움직임이 느리다. |
| インターネットが夜になると動きが遅い。 | |
| ・ | 부하가 걸리면 시스템 응답 시간이 느려집니다. |
| 負荷がかかると、システムの応答時間が遅くなります。 | |
| ・ | 걸음이 느려요. |
| 悪くのが遅い。 | |
| ・ | 인터넷 속도가 느리면 스트리밍 서비스의 화질이 떨어집니다. |
| インターネット速度が遅いと、ストリーミングサービスの画質が落ちます。 | |
| ・ | 바람이 거꾸로 불고 있기 때문에 진행이 느리다. |
| 風が逆に吹いているので、進むのが遅い。 | |
| ・ | 저온에서 컴퓨터 동작이 느려질 수 있습니다. |
| 低温でコンピューターの動作が遅くなることがあります。 | |
| ・ | 저온 때문에 식물의 성장이 느려집니다. |
| 低温のため、植物の成長が遅くなります。 | |
| ・ | 위암은 일반적으로 진행이 느리기 때문에 조기 발견이 어려울 수 있습니다. |
| 胃癌は一般的に進行が遅いため、早期発見が困難な場合があります。 | |
| ・ | 남편은 답답할 정도로 행동이 느려요. |
| 夫はじれったくなるほどのろのろしています。 | |
| ・ | 그녀의 걸음걸이는 느리고 불안정한 인상을 주었습니다. |
| 彼女の歩き振りは緩慢で、不安定な印象を与えました。 | |
| ・ | 시어머니가 며느리에게 잔소리하다. |
| 姑が嫁に小言をいう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거느리다（コヌリダ） | 率いる、抱える、連れる |
| 서버가 느리다（ソボガヌリダ） | サーバーが遅い |
| 속도가 느리다（ソクットガヌリダ） | インターネットの速度が遅い |
| 부하를 거느리다（プハルル コヌリダ） | 部下を従える、家来を従える |
| 차갑다（冷たい） > |
| 젖비린내（乳臭いにおい） > |
| 미각（味覚） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 후각（嗅覚） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 뜨겁다（熱い） > |