「刺される」は韓国語で「물리다」という。
|
・ | 모기에 물리다. |
蚊に刺される。 | |
・ | 모기에 물린 데가 왜 이렇게 가려운지 모르겠어요. |
蚊に刺されたところがどうしてこんなにかゆいんだろう。 | |
・ | 뱀에 물리다. |
蛇に噛まれる。 | |
・ | 개에 물리다. |
犬に噛まれる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
맞물리다(マンムリダ) | 噛み合う、食い合う、相まる |
대물리다(テムルリダ) | 遺す、代々伝わる |
뱀에 물리다(ペメ ムルリダ) | 蛇に噛まれる |
벌레에 물리다(ポルレエ ムルリダ) | 虫に刺される |
벌금을 물리다(ポルグムル ムルリダ) | 罰金を科す |
모기에 물리다(モギエ ムルリダ) | 蚊に刺される |
모기한테 물리다(モギハンテ ムルリダ) | 蚊に刺される |
독거미(毒グモ) > |
등에(虻) > |
기생충(寄生虫) > |
해충(害虫) > |
벼룩(ノミ) > |
사마귀(カマキリ) > |
사슴벌레(クワガタムシ) > |