「働きバチ」は韓国語で「일벌」という。벌(ハチ)、꿀벌(ミツバチ)、일벌(働きバチ)、여왕벌(女王蜂)、말벌(スズメバチ)
|
・ | 일벌은 여왕벌과 같이 암컷이지만 생식 능력이 없다. |
働き蜂は女王蜂と同じく雌ですが,生殖能力がない。 | |
・ | 부장님은 일상의 기쁨을 모르는 일벌레다. |
部長は日々の喜びを知らない仕事中毒だ。 | |
・ | 중대한 범죄는 일벌백계해야 한다. |
重大な犯罪は、一罰百戒すべきだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
일벌레(イルポルレ) | 仕事中毒、ワーカホリック、仕事人間 |
일벌백계(イルベオルベッケ) | 一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること |
방울벌레(すずむし) > |
진드기(ダニ) > |
전갈(サソリ) > |
사마귀(カマキリ) > |
송충이(マツケムシ) > |
벼룩(ノミ) > |
사슴벌레(クワガタムシ) > |