|
「坐る」は韓国語で「앉다」という。
|
 |
|
：안따、an-ta、アンタ
|
「坐る」は韓国語で「앉다」という。
|
| ・ | 여기에 앉으세요. |
| ここにお座りください。 | |
| ・ | 여기 앉아도 될까요? |
| ここに座ってもいいでしょうか。 | |
| ・ | 편하게 앉으세요. |
| 楽にお座りください。 | |
| ・ | 앉으세요. |
| 座ってください。 | |
| ・ | 여기에 앉아도 돼요? |
| ここに座ってもいいですか。 | |
| ・ | 서 있지 말고 앉아. |
| 立ってないで座って。 | |
| ・ | 그의 옆에 앉은 학생은 내 딸입니다. |
| 彼の隣に座っている学生は僕の娘です。 | |
| ・ | 제일 앞에 앉아 있는 게 여자 친구예요. |
| いちばん前に座っているのが彼女です。 | |
| ・ | 고양이가 의자 위에 앉아 있다. |
| 猫が椅子の上に座っている。 | |
| ・ | 아이를 앞에 앉히고 말했습니다. |
| 子供を前に座らせ言いました。 | |
| ・ | 어디 앉아야 돼요? |
| どこに座ればいんですか？ | |
| ・ | 아무 데나 앉고 싶은데 앉으세요. |
| どこでも好きなところにお座りください。 | |
| ・ | 일단 앉아 봐. |
| とりあえず座れ。 | |
| ・ | 대기업 연구소에 갔더니 너무나도 머리가 좋아 보이는 사람들이 많이 앉아 있었다. |
| 大企業の研究所に行ったら、いかにも頭がよさそうな人がたくさん座っていた。 | |
| ・ | 아버지는 신문을 읽으면서 의자에 앉아 있었다. |
| お父さんは新聞を読みながら、椅子に座っていた。 | |
| ・ | 하루 종일 컴퓨터 앞에 앉아 있고 헬스장에도 안 가고 매일 텔레비전을 보면서 생활하고 있다. |
| 1日中コンピューターの前に座り、ジムにも行かず、毎晩テレビを見る生活を送っている。 | |
| ・ | 참석자 여러분, 자리에 앉으세요. |
| 参加者の皆さん、お席に着いてください。 | |
| ・ | 공원 벤치에 앉아 있어요. |
| 公園のベンチに座っています。 | |
| ・ | 비행장 대합실에는 출발을 기다리는 승객이 앉아 있습니다. |
| 飛行場の待合室には出発を待つ乗客が座っています。 | |
| ・ | 강단 주위에는 학생들이 흥미로운 듯 앉아 있습니다. |
| 講壇の周りには生徒たちが興味深そうに座っています。 | |
| ・ | 차츰 마음이 가라앉고 차분해졌다. |
| 次第に心が沈んで落ち着いた。 | |
| ・ | 코스모스가 피는 들판에 앉아 산들바람을 맞으며 보내다. |
| コスモスの咲く野原に座り、そ風にそよがれながら過ごす。 | |
| ・ | 디자인이야 어쨌든, 제대로 앉을 수 있는 의자가 필요하다. |
| デザインはともかく、ちゃんと座れるイスがほしい。 | |
| ・ | 책임 있는 지위에 앉다. |
| 責任ある地位に就く。 | |
| ・ | 공원 벤치에 앉아서 잎사귀를 바라보고 휴식을 취합니다. |
| 公園のベンチに座って、葉っぱを眺めてリラックスします。 | |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 척결하다（撲滅する） > |
| 널리다（散らばる） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 예측하다（予測する） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 노출하다（露出する） > |