|
「降りていく」は韓国語で「내려가다」という。
|
 |
|
：내려가다、nae-ryŏ-ga-da、ネリョガダ
|
「降りていく」は韓国語で「내려가다」という。
|
| ・ | 강둑에는 바람에 떠내려간 잎사귀가 많이 있습니다. |
| 川岸には風で流された葉っぱがたくさんあります。 | |
| ・ | 변기가 고장나서 물이 안 내려가요. |
| トイレが壊れていて、水が流れません。 | |
| ・ | 홍수가 침수된 지역을 짓눌러 가옥이 떠내려갔다. |
| 洪水が浸水している地域を押しつぶし、家屋が流された。 | |
| ・ | 여울의 흐름이 빠르기 때문에 강을 내려갈 때는 주의가 필요합니다. |
| 瀬の流れが速いため、川下りの際には注意が必要です。 | |
| ・ | 코알라는 지상에 내려가는 경우가 거의 없습니다. |
| コアラは、地上に降りることはほとんどありません。 | |
| ・ | 지하실에 내려가니 곰팡이 냄새가 확 올라온다. |
| 地下室に降りていくと、カビの匂いがさっとと上がってきた。 | |
| ・ | 이슬이 떨어지면 기온이 내려갑니다. |
| 露が落ちると、気温が下がります。 | |
| ・ | 화장실 물이 안 내려가요. |
| トイレの水が流れません。 | |
| ・ | 출산과 관련한 정부의 지원이 축소되자 출산율이 급격히 내려갔다. |
| 出産と関連した政府の支援が縮小されると出産率が急激に低下した。 | |
| ・ | 문이 닫히는 소리와 함께 누군가의 다급한 발걸음 소리가 계단을 내려가는 것이 들렸다. |
| ドアが閉まる音とともに、誰かの急いだ足音が階段を下りていくのが聞こえた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 떠내려가다（トネリョガダ） | 流される、浮かんで流される |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 팔아먹다（売り払う） > |
| 보호받다（保護される） > |
| 어지럽히다（散らかす） > |
| 잡수시다（召し上がる） > |