「来賓」は韓国語で「내빈」という。
|
・ | 신랑과 신부는 내빈을 향하여 고개 숙여 인사를 했다. |
新郎と新婦は来賓に向かって頭を下げて挨拶をした。 | |
・ | 해외에서 오신 내빈 여러분께서 입장하시겠습니다. |
海外からお越しのご来賓の皆さまが入場されます。 | |
・ | 내빈을 환영할 준비가 되어 있다. |
来賓を歓迎する準備が出来ている。 | |
・ | 카메라맨은 결혼식 내빈을 모아 사진을 찍었다. |
カメラマンは結婚式の来賓を集めて写真を撮った。 | |
・ | 취임식에는 내빈을 비롯해 많은 분들이 출석해 주셨습니다. |
就任式にはご来賓をはじめ多くの皆様にご出席いただきました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
내빈석(ネビンソク) | 来賓席 |
외화내빈(ウェファネビン) | 表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り |
의뢰인(依頼者) > |
산증인(生き証人) > |
걘(あいつ) > |
부랑자(浮浪者) > |
중년 남성(中年の男性) > |
야인(野人) > |
애송이(若造) > |