|
「心配」は韓国語で「걱정」という。
|
 |
|
：걱쩡、kŏk-tchŏng、コクチョン
|
「心配」は韓国語で「걱정」という。
|
| ・ | 걱정이다 |
| 心配だ | |
| ・ | 걱정을 하다 |
| 心配する。 | |
| ・ | 걱정 마세요. |
| 心配しないでください。 | |
| ・ | 걱정이 사라지다. |
| 心配事が消える。 | |
| ・ | 걱정을 끼치다 |
| 心配をかける。 | |
| ・ | 걱정이 되다 |
| 心配になる。 | |
| ・ | 걱정 마 ! |
| 心配しないで！ | |
| ・ | 걱정 시키지 마! |
| 心配させないで。 | |
| ・ | 무슨 걱정이라도 있어요? |
| 何か心配ごとでもあるんですか。 | |
| ・ | 요즘 무슨 걱정 있어요? |
| 最近、何か心配がありますか。 | |
| ・ | 너에게 걱정시키고 싶지 않았어. |
| あなたに心配をかけたくなかったよ。 | |
| ・ | 니 걱정이나 해. |
| 自分の心配でもして。 | |
| ・ | 나중에 걱정하지 않도록 준비를 많이 해 놓아라. |
| あとで心配しないように準備をたくさんしておけ。 | |
| ・ | 아무리 걱정해도 소용 없어요. |
| あまり心配しても無駄です。 | |
| ・ | 쓸데없이 걱정부터 하지 말고 좀 더 기다려 봐. |
| 先のことをむやみに心配しないで、もう少し待ってみて。 | |
| ・ | 과거의 실수를 걱정해봐야 어쩔 수 없다. |
| 過去の失敗を気にかけても割に合わない。 | |
| ・ | 하늘이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다. |
| 空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。 | |
| ・ | 우리 아이는 자립심이 너무 강해 가끔 걱정된다. |
| 私たちの子どもは自立心がとても強くて、時々心配される。 | |
| ・ | 잘 지낸다고, 걱정하지 말래요. |
| 元気に暮らしていると、心配しないようにということです。 | |
| ・ | 그의 실종은 가족을 걱정시켰다. |
| 彼の失踪は家族を心配させた。 | |
| ・ | 할아버지가 요즘 노망난 거 같아 걱정이에요. |
| おじいちゃんが、最近少し頭がぼけてきたみたいで心配ですよ。 | |
| ・ | 너의 걱정은 너무 지나친 것 같아. |
| あなたの心配はやりすぎだと思う。 | |
| ・ | 그의 걱정거리를 듣고 그녀의 가슴도 무너질 것 같았다. |
| 彼の心配事を聞いて、彼女の胸もつぶれそうだった。 | |
| ・ | 걱정거리가 없어진 후에야 행동할 수 있습니다. |
| 懸念材料がなくなってからでないと行動できません。 | |
| ・ | 사람들의 가장 큰 걱정거리는 돈과 건강이다. |
| 人々の一番大きな心配事なお金だ。 | |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 격분（激憤） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 그립다（懐かしい） > |