「ほろ苦い」は韓国語で「씁쓸하다」という。
|
・ | 뒷맛이 씁쓸하다. |
後味がほろ苦い。 | |
・ | 엄마는 아들에 대한 걱정으로 표정이 씁쓸해졌다. |
ママは息子に対する心配で苦々しい表情になった。 | |
・ | 동료가 구속되는 것을 보니 기분이 씁쓸하다. |
同僚が拘束されているのをみると気分が心苦しい |
친근감(親近感) > |
피곤하다(疲れている) > |
상심(傷心) > |
마음이 아프다(心が痛い) > |
쑥스럽다(照れくさい) > |
굴욕(屈辱) > |
꼴사납다(みっともない) > |