|
「ベスト8」は韓国語で「8강」という。우승(優勝)、준우승(準優勝)、4강(ベスト４)、8강(ベスト８)、16강(ベスト１６)
|
 |
|
：팔강、pal-gang、パルガン
：八強
|
「ベスト8」は韓国語で「8강」という。우승(優勝)、준우승(準優勝)、4강(ベスト４)、8강(ベスト８)、16강(ベスト１６)
|
| ・ | 홈에서 고전 끝에 아시아 챔피언스리그 8강에 진출했다. |
| ホームで苦戦の末にACL8強に進出した。 | |
| ・ | 조별리그 첫 경기에서 세계 50위 선수에게 패해 8강 진출이 좌절되었다. |
| グループリーグ初戦で世界50位の選手に敗れてベスト8入りに失敗した。 | |
| ・ | 대표팀은 8강에서 이탈리아를 3-0으로 완파했다. |
| 代表チームは準々決勝でイタリアを3-0で下した。 | |
| ・ | 8강을 걸고 8팀이 격돌한다. |
| ベスト8をかけ8チームが激突する。 | |
| ・ | 실력차를 보이는 완패로 8강 진출은 매우 어려워졌다. |
| 力の差を見せ付けられる完敗で、準々決勝進出は極めて難しくなった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 8강전（パルガンジョン） | 準々決勝 |
| 스케이트보드（スケートボード） > |
| 결승선（ゴール） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 동계 올림픽（冬季オリンピック） > |
| 스쿼시（スカッシュ） > |
| 비디오 판정（ビデオ判定） > |
| 백중세（五分五分） > |