ホーム  > 社会 > 伝統・文化
고사とは
意味お祓い、告祀
読み方고사、ko-sa、コサ
漢字告祀
類義語
살풀이
굿
굿판
「お祓い」は韓国語で「고사」という。告祀(고사)は、一身・家庭・仕事などの厄運を祓い、幸運を神霊に祈る祭祀。日本語ではお祓いに近い。告祀の料理として必ず出るのが豚の頭(돼지머리)である。また韓国ドラマや映画の撮影がスタートする前によく行う。昔は무당(ムダン、巫女)などが行うこともあったが、最近では宗教・聖職者なしで、関係者のみで行う場合が多い。
「お祓い」の韓国語「고사」を使った例文
나무가 고사하다.
木が枯死する。
기말고사에서 95점을 얻었다.
期末テストで95点を取った。
가뭄의 영향으로 강의 수위가 낮아지고 주변 식물이 고사했다.
干ばつの影響で、川の水位が下がり、周辺の植物が枯れた。
여름 더위로 정원의 꽃이 차례차례 고사했다.
夏の暑さで庭の花が次々に枯れた。
물 부족 때문에 농지의 작물이 고사해 버렸다.
水不足のため、農地の作物が枯れてしまった。
환경 변화에 적응하지 못해 많은 식물이 고사해 버렸다.
環境の変化に適応できず、多くの植物が枯れてしまった。
나무는 어느샌가 고목이 돼가다 결국 고사했다.
木はいつしか古木となり、とうとう枯れてしまった。
그 안건에는 관심이 있지만, 저는 고사하지 않을 수 없습니다.
その案件には興味がありますが、私は断らざるを得ません。
나는 그 의뢰를 신중하게 고사했어요.
私はその依頼を慎重に断りました。
그녀는 그의 성의를 이해했지만 제안을 고사했다.
彼女は彼の誠意を理解したが、提案を断った。
「お祓い」の韓国語「고사」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
고사장(コサジャン) 試験会場
고사리(コサリ) ワラビ
고사(サゴサ) 事故死
고사리손(コサリソン) 可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手
모의고사(モウィゴサ) 模擬テスト
기말고사(キマルコサ) 期末テスト、期末試験
중간고사(チュンガンゴサ) 中間テスト、中間試験
고사직(クォンゴサジク) 辞職勧告
예비고사(イェビゴサ) 予備考査
고사하다(コサハダ) 枯れる、枯死する
일제고사(イルチェゴサ) 全国学力テスト
고사하다(コサハダ) 断る、固辞する
-(은/는) 고사하고(コサハゴ) ~はおろか、~はともかく、~するどころか
伝統・文化の韓国語単語
모계 사회(母系社会)
>
풍물놀이(プンムルノリ)
>
전통 공예품(伝統工芸品)
>
춘향전(春香伝)
>
구천(九天)
>
판소리(パンソリ)
>
고려 팔만대장경(高麗八萬大蔵経)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ