「サケ」は韓国語で「연어」という。
|
・ | 연어는 겨울에 강바닥 자갈 사이에서 태어납니다. |
サケは、冬に川底の砂利の間で生まれます。 | |
・ | 연어의 양면에 소금을 뿌려 주세요. |
鮭の両面に塩を振ってください。 | |
・ | 연어는 주로 동물 플랑크톤을 먹는다. |
鮭は主に動物プランクトンを食べている。 | |
・ | 여러분이 먹는 연어는 보통 바다에서 잡은 것입니다. |
みなさんが食べるサケは、ふつう海でとられたものです。 | |
・ | 연어는 강을 거슬러 올라간다. |
サケは川を遡上する。 | |
・ | 연어는 맛있는 회나 초밥 재료로 인기가 있습니다. |
サケは美味しい刺身や寿司の具として人気があります。 | |
・ | 초밥 재료로는 참치나 연어가 있습니다. |
寿司のネタにはマグロやサーモンがあります。 | |
・ | 오늘 점심에는 튀김가루로 튀긴 연어를 먹었습니다. |
今日のランチには、天ぷら粉で揚げた鮭をいただきました。 | |
・ | 연어를 훈제하면 풍부한 풍미가 돋보입니다. |
サーモンを薫製すると、豊かな風味が引き立ちます。 | |
・ | 연어 비늘은 독특한 분홍색을 띄고 있다. |
サーモンのウロコは独特のピンク色をしている。 | |
・ | 연어알, 성게, 가리비의 해산물 3종류로 만들어진 덮밥입니다. |
イクラ、ウニ、ホタテの海鮮3種からなる丼ぶりです。 | |
・ | 연어는 민물에서 산란한다. |
サケは淡水で産卵する。 | |
・ | 연어는 강에서 산란한다. |
サケは川で産卵する。 | |
・ | 슈퍼에서 연어알을 살 수 있어요. |
スーパーでイクラを買うことができます。 | |
・ | 연어의 불어로 연어알 가격이 올랐다. |
サケの不漁がイクラの値段も引き上げた。 | |
・ | 올 시즌 처음으로 연어의 치어가 방류되었다. |
今シーズン初めて、サケの稚魚が放流された。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
자연어(チャヨノ) | 自然語、非統制語 |
연어알(ヨノアル) | イクラ、サケやマスなどの魚卵 |
훈제 연어(フンジェヨノ) | スモークサーモン、薫製のサケ |
톳(ひじき) > |
물고기(魚) > |
상어(サメ) > |
금붕어(金魚) > |
바지락(あさり) > |
홍어(ガンギエイ) > |
송사리(メダカ) > |