|
「すっきりする」は韓国語で「후련하다」という。
|
 |
|
：후련하다、hu-ryŏn-ha-da、フリョンハダ
|
「すっきりする」は韓国語で「후련하다」という。
|
| ・ | 빚을 다 갚아서 후련하다. |
| 借金をみな返してすっきりする。 | |
| ・ | 마음이 후련하다. |
| 気持ちがスカッとする。 | |
| ・ | 논문이 끝나서 굉장히 후련합니다. |
| 論文が終わってとてもすっきりしました。 | |
| ・ | 그의 결단을 듣고 그녀의 가슴이 후련해졌다. |
| 彼の決断を聞いて、彼女の胸がすっきりした。 | |
| ・ | 한바탕 울었더니 속이 후련해졌다. |
| ひとしきり泣いたら胸がスカッとした。 | |
| ・ | 과제를 끝내게 되어 정말 속이 후련하다. |
| 課題を終わらせることができて、本当に気持ちがすっきりした。 | |
| ・ | 실컷 울었더니 속이 후련해요. |
| さんざん泣いたら、気持ちがすっきりしました。 | |
| ・ | 하고 싶은 말은 다 해야 속이 후련해진다. |
| 言いたいことは全部言ってこそ気持ちが晴れる。 | |
| ・ | 마음껏 놀고 나니 가슴이 후련해졌다. |
| 思いっきり走ったら、気分がすっきりした。 | |
| ・ | 헤어지고 나니까 한결 속이 후련해졌다. |
| 別れたら、かなり気が晴れた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속이 후련하다（ソギフリョンハダ） | 気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする |
| 가슴이 후련하다（カスミ フリョンハダ） | 胸がすく、気分がすっきりする |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 만취（泥酔） > |
| 어휘력（語彙力） > |
| 당황하다（戸惑う） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 최악（最悪） > |
| 나쁘다（悪い） > |