|
「厚い」は韓国語で「두껍다」という。
|
 |
|
：두껍따、tu-kkŏp-tta、トゥコプタ
|
「厚い」は韓国語で「두껍다」という。
|
| ・ | 이 집은 벽이 아주 두꺼워요. |
| この家は壁がとても厚いです。 | |
| ・ | 원단이 너무 두꺼우니까 얇은 거 주세요 |
| 絨毯がとても厚いので、薄いものをください。 | |
| ・ | 추우면 더 두꺼운 옷을 입으세요. |
| 寒ければ、さらに厚い服を着てください。 | |
| ・ | 날이 추워져 지난주보다 두꺼운 옷을 입은 사람들이 많다 |
| 寒くて先週より、厚い服を着ている人々が多い。 | |
| ・ | 이 수목의 잎 질감은 거칠고 두껍다. |
| この樹木の葉の質感は粗くて厚い。 | |
| ・ | 카펫은 두꺼운 천으로 되어 있다. |
| カーペットは厚手の布でできている。 | |
| ・ | 이 식탁보는 두꺼운 천으로 되어 있다. |
| このテーブルクロスは厚手の布でできている。 | |
| ・ | 그 커튼은 두꺼운 원단으로 만들어졌습니다. |
| そのカーテンは厚手の生地で作られています。 | |
| ・ | 하마의 모피는 매우 두꺼워 물로부터 몸을 보호합니다. |
| カバの毛皮は非常に厚く、水から体を守ります。 | |
| ・ | 그는 두꺼운 코트를 입고 있습니다. |
| 彼は厚手のコートを身に着けています。 | |
| ・ | 요새는 두꺼운 성벽으로 둘러싸여 있습니다. |
| 要塞は厚い城壁で囲まれています。 | |
| ・ | 두껍게 썬 고기를 김치찌개에 넣었다. |
| 厚切りにした肉をキムチチゲに入れた。 | |
| ・ | 추운 날에는 두꺼운 양말을 신습니다. |
| 寒い日には厚手の靴下を履きます。 | |
| ・ | 추운 날에는 두꺼운 양말을 신어요. |
| 寒い日には厚手の靴下を履きます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낯이 두껍다（ナチ トゥコプタ） | 厚かましい、図々しい、ずうずうしい |
| 낯짝이 두껍다（ナッチャギ トゥッコプッタ） | 図々しい |
| 얼굴이 두껍다（オルグリ トゥッコプタ） | 図々しい、厚かましい、面の皮が厚い |
| 낯가죽이 두껍다（ナッカジュギ トゥコプッタ） | 面の皮が厚い、図々しい |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 일정하다（一定だ） > |
| 옹색하다（融通がきかない） > |
| 상스럽다（下品だ） > |