ホーム  > 旅行 > 交通名詞韓国語能力試験3・4級
정체
渋滞、停滞、足踏み
口語では、キリマッキダ(길이 막히다)やチャガ ミルリダ(차가 밀리다)がよく使われる。韓国で激しい渋滞が起こるのは秋夕(추석)や旧正月(구정)の連休で、帰省ラッシュが激しい。ソウルでは慢性的に交通渋滞が発生している。
読み方 정체、chŏng-che、チョンチェ
漢字 渋滞
類義語
例文
정체상태였던 경기가 올해 들어 회복의 기미를 보이기 시작했다.
足踏み状態にあった景気が今年に入って回復の兆しを見せてきた。
정체 때문에 버스가 조금씩밖에 가지 못하고 있어요.
渋滞のせいで、バスが少しずつしか進みません。
유전자를 조사함으로써 암의 정체를 규명하는 유전자 검사가 일상화되기 시작했다.
遺伝子を調べることでがんの正体を突きとめる遺伝子検査が身近なものになり始めた。
교통 정체 때문에 도착 시간이 늦어질지도 모릅니다.
交通渋滞のために到着時間が遅れるかもしれません。
교통 정체 때문에 늦었어요.
交通渋滞のせいで遅くなりました。
역사가 인간 정체성의 기본이 된다.
歴史が人間のアイデンティティの基本になる。
차량이 정체되서 할 수 있으면 우회하고 싶다.
車が渋滞しているようなので、できれば迂回したい。
추석 연휴를 맞아 고속도로에서 차량이 정체되고 있습니다.
秋夕の連休を迎え、高速道路では車が渋滞しています。
회사의 성장이 정체됐다.
会社の成長が停滞した。
새로운 교통 시스템이 정체 완화에 효과가 있다고 한다.
新しい交通システムが渋滞の緩和に効果を上げているそうだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
정체성(チョンチェ) アイデンティティ
정체되다(チョンチェデダ) 停滞する
정체하다(チョンチェハダ) 停滞する
교통 정체(キョトンチョンチェ) 交通渋滞
정체를 감추다(チョンチェルル ガムチュダ) 正体を隠す
교통이 정체되다(キョトンイ チョンチェガ テダ) 交通が渋滞する
交通の韓国語単語
티머니 카드(交通カード)
>
귀경길(Uターンの道中)
>
관광(観光)
>
우회(迂回)
>
빨간불(赤信号)
>
속도제한(速度制限)
>
왕복표(往復きっぷ)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ