 |
|
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| ～스럽다 | ～らしい、～そうだ |
| －가 | 家 |
| －가 | 街 |
| －가 | 価 |
| 가량 | くらい、程、おおよそ |
| 간 | (期間の)間 |
| 감 | 材料、素材 |
| 감 | 一定の資格を持つ人、候補、適任者 |
| 감 | ～感 |
| －감 | 感じ |
| －감 | 感じ |
| －감 | 候補 |
| 개 | 無用の・無駄な、質の低い・野生の、ひどい・大変な |
| －개 | 簡単な道具 |
| －개 | 特徴の人 |
| 경 | 頃 |
| －광 | マニア |
| 군 | 無駄な、よけいな、必要のない |
| －권 | 圏 |
| －권 | 権 |
| －급 | 級 |
| 기 | ～き、～み |
| 까짓 | ～ほどの、～くらいの |
| －껏 | ～を尽くして、～いっぱい、～の限り |
| 꼴 | ～あたり、～にあたる、ずつ |
| －꾸러기 | そのような性質や癖の強い人 |
| 꾼 | ～する人 |
| 끼리 | ～同士、～だけ |
| 날 | 生の、生 |
| 내 | ～の間ずっと、～の間じゅう |
| 냉 | 冷、冷たい |
| 네 | ～のところ |
| 덧 | さらに重ねる、さらに加える |
| －둥이 | ～人、～者 |
| 뒤～ | ひどく（強調）、反対に、すべて |
| －들 | たち、ども |
| 들이 | 入り、詰め |
| －리 | 裏/裡 |
| 맏 | 長～、初物の |
| 맨 | 素～、裸～、何もつけていない |
| 맹 | 猛～ |
| －머리 | 卑下を意味する接尾語 |
| 모 | 帽子、～帽 |
| 물 | 物 |
| 배기 | ～歳の子供、そのもの、その年の子ども |
| 별 | 別 |
| 본 | 本来の、もとの、正式の |
| 부 | 不 |
| 부 | 副 |
| 부 | 附、～から |
| 불 | 不 |
| 빨 | ～の効果、～の力、～のお陰 |
| 살이 | 暮らし、稼業 |
| 싯 | 真っ |
| 씩 | ずつ、～も |
| 알 | むき出しの、裸の、本物 |
| 어치 | 分、程度 |
| 엇 | ～に反れて |
| 여 | 余り、以上 |
| 외 | 一つの、独りの、片の |
| 잔 | 小さい、細かい |
| 잡 | 雑、雑の |
| 쟁이 | 野郎、者 |
| 전 | 展 |
| 줄 | 続く～ |
| 지기 | 番をする人、～番、守る人 |
| 짓 | やたら、ひどく |
| 짜리 | ～に値するのも、～ほどの、～のもの |
| 째 | そのまま、すべて、～ごと |
| 째 | ～番目、～の間、～目 |
| 쯤 | ぐらい、ごろ、くらい |
| 차 | ～のために、～しようと |
| 착 | 着 |
| 투성이 | だらけ、まみれ |
| 풋 | 初物の、未熟な |
| 피 | 被 |
| 한 | 大きい、正しい、いっぱいの |
| 햇 | 初物の |
| 헛 | むなしい、無駄に、偽りの |