韓国語	日本語
녹다	溶ける、解ける
풀리다	ほどける、解ける、溶ける、解決する、解かれる
입에서 살살 녹다	口で溶ける、頬っ辺が落ちる、すごくおいしい

・	마시멜로는 입안에서 부드럽게 녹아내린다.
	マシュマロは口の中で柔らかく溶ける。
・	어름이 녹다.
	氷が溶ける。
・	눈 녹듯 사라지다.
	雪が溶けるかのように消える。
・	입안에서 살살 녹는다.
	口の中でふわっと溶ける。
・	설탕이 물에 녹는다.
	砂糖が水に溶ける。
・	남편의 마음을 알고 나니 그간에 쌓였던 불편한 감정이 눈 녹듯 사라졌습니다.
	夫の心の内を知ってみると、その間積もり積もった窮屈な感情が雪が溶けるように消えていきました。
・	쌓이고 쌓였던 화가 눈 녹듯 풀렸습니다.
	積もり積もった怒りが雪が溶けるようになくなりました。
・	용해란, 물 등의 액체에 고체가 녹는 것을 말한다.
	溶解とは、水などの液体に固体が溶けることをいう。