【대학】の例文

<例文>
그는 좋은 대학을 나왔는데 머리가 나쁘네.
彼は良い大学を出ているのに頭が悪いね。
대학로에 연극을 보러 갔어요.
大学路に演劇を見に行きました。
대학 수험을 하기 위해 학원에 들어갑니다.
大学受験をするために塾に入ります。
대학을 갓 졸업한 신입 사원입니다.
大学でたばかりの新入社員です。
대학에 입학했을 때 어떤 동아리 활동을 할지 고민했다.
大学に入学した時、何の部活動をするか迷った。
기를 쓰고 공부해서 일류대학에 입학했다.
全力を尽くして勉強して一流大学に入学した。
전문대학대학에 비해 여름 방학이 짧다.
専門学校は大学に比べると夏休みが短い。
한국은 삼월이 신입생 환영회 시즌이라서 대학가는 매우 붐빕니다.
3月の韓国は新入生歓迎会のシーズンで、学生街はとてもにぎわいます。
대학 축제에 여자친구를 불렀다.
大学祭に彼女を呼んだ。
대학교를 졸업한 후 미국으로 유학 갔어요.
大学を卒業したあとアメリカに留学に行きました。
나는 이 대학에서 오로지 유학생을 담당하고 있습니다.
私はこの大学ではもっぱら留学生を担当しています。
대학교에 합격하기 위해서는 집중력을 키워야 한다.
大学に合格するためには集中力を養わなければならない。
인생 대학은 생애에 걸쳐 보람있는 삶을 영위하기 위한 학습의 장입니다.
人生大学は、生涯にわたって生きがいのある暮らしを営むための学習の場です。
열심히 공부했다 한들 대학에는 못 간다.
熱心に勉強したところで、大学にはいけない。
대학 또는 수업 담당자의 사정에 의해 어쩔 수 없이 수업을 휴강하는 경우가 있다.
大学あるいは授業担当者の都合でやむを得ず授業を休講とする場合がある。
대학교 수업료가 너무 비싸요.
大学の授業料がとても高いです。
후회하지 않을 즐거운 대학 생활이 되시길 바라겠습니다.
後悔のない楽しい大学生活となることを願っています。
대학에 가지 않은 걸 후회한다.
大学に行かなかったことを後悔する。
대학에 들어가 헤비메탈 밴드 서클에 입회했습니다.
大学に入ってヘビー・メタルのバンド・サークルに入会しました。
대입 검정시험을 거쳐 대학에 들어갔다.
高卒認定試験を経て、大学に入った。
대학도 직업도 부모가 정했다.
大学も職業も親が決めた。
대학에서 역사를 전공하고 싶었는데 장래성이 없다고 부모님이 반대했어요.
大学で歴史を専攻したいと思いましたが、将来性がないと親に反対されました。
그녀는 대학에서 무용을 전공해, 연기에도 나름대로의 자신을 가지고 있었다.
彼女は大学で舞踊を専攻し、演技にもそれなりに自信を持っていた。
그는 아들이 서울대학교에 합격해서 매우 자랑스럽게 여기고 있다.
彼は息子がソウル大学を合格してとても誇りに思っている。
대학교에 합격했을 때 가족이 눈물을 흘렸어요.
大学に受かった時、家族が涙を流しました。
예상대로 연세대 대학원에 합격했습니다.
予想通り延世大学大学院に合格しました。
대학 생활은 이제 싫증이 난다.
大学の生活はもう飽きた。
한국은 대학 진학율이 약 80%다.
韓国の大学進学率は約8割だ。
가정에 사정이 있어 어쩔 수 없이 대학 진학을 포기했어요.
家庭の事情があって、やむを得ず大学への進学を諦めました。
그녀는 열심히 공부해서 마침내 대학에 붙었다.
彼女は一生懸命勉強してついに大学に合格した。
명문 대학에 입학하고자 독하게 맘먹었다.
名門大学に入学しようと強く決心した。
나는 대학생 때 돈이 없어 곤란한 적이 있었습니다.
私は大学生のときに、お金に困ったことがありました。
그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다.
彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。
그는 대학에 합격해서 너무나 좋은 나머지 어쩔 줄은 몰라했다.
彼は大学に受かって、うれしさのあまり、どうしていいか分からなかった。
고등학교를 졸업하고 대학에 진학했다.
高校を卒業し、大学へ進学した。
그는 대학에 진학할 때 정치가와 거리가 먼 물리학을 택했다.
彼は大学に進学する時、政治家への道とは程遠い物理学を選んだ。
대학이나 전문대에 진학하고 싶어서 학비가 필요하다.
大学や専門学校に進学したいから、学費が必要だ。
나는 대학에 진학하지 못 했지만 적어도 자식은 대학에 보내주고 싶다.
僕は大学に進学できなかったけど、せめて子どもには大学に行かせてあげたい。
대학원에 진학할 예정입니다.
大学院に進学する予定です。
대학 입학 시험을 보다.
大学の入学試験を受ける。
대학 입시가 바뀝니다. 종래의 지식 편중이 아니라 사고력이나 표현력이 중요시됩니다.
大学入試制度が変わります。従来の知識偏重ではなく、思考力や表現力が重要視されます。
그는 대학생치고 늙어 보인다.
彼は大学生の割には老けて見える
대학 시험에 또 떨어졌다.
大学試験にまた落ちた。
대학로에서 연극을 볼 예정입니다.
大学路で演劇を見る予定です。
저는 대학교에서 철학을 전공했습니다.
私は大学で哲学を専攻しました。
첫째는 대학생입니다.
一番目は大学生です。
졸업생의 대학 합격 실적과 진학 상황을 공개합니다.
卒業生の大学合格実績と進学状況を公開します。
연세대학교는 명문 사립대입니다.
延世大学は名門私立大学です。
유소년기부터 스파르타 교육을 받고 명문대학에 입학했다.
幼少期からスパルタ教育を受けて、名門大学に入学した。
대학원에서 경영을 공부하고 있어요.
大学院で経営を勉強しています。
1 2 3 
(1/3)
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ