【대학】の例文

<例文>
대학에서 과외는 기본이고 편의점 알바도 했어.
大学では家庭教師は基本でコンビニのバイトもしたわ。
대학도 포기하고 돈 벌어 동생 등록금 댔어요.
大学を諦めてお金を稼いで弟の授業料を払ったよ。
대학도 직업도 부모가 정했다.
大学も職業も親が決めた。
가정에 사정이 있어 어쩔 수 없이 대학 진학을 포기했어요.
家庭の事情があって、やむを得ず大学への進学を諦めました。
인생 대학은 생애에 걸쳐 보람있는 삶을 영위하기 위한 학습의 장입니다.
人生大学は、生涯にわたって生きがいのある暮らしを営むための学習の場です。
지금까지의 대학 입시에서는 영단어와 문법 등이 합격 여부를 좌우하는 경향이 있었습니다.
これまでの大学入試では英単語や文法などが合否を左右する傾向がありました。
미국 유명대학 출신이라는 한 대학 교수의 학력이 거짓임이 발각되었다.
アメリカの有名大学出身だというある大学の教授の学歴が嘘であることが発覚した。
같은 대학이나 회사에 속한 사람들이 친목을 다지기 위해 떠나는 여행을 ’엠티’라고 한다.
大学や会社の仲間が親睦を深めるために行く短期合宿を「MT」という。
대학교에 합격해서 너무 기뻐서 목이 메었다.
大学に受かってとてもうれしくてむせび泣いた。
결국 그녀는 대학 진학을 미루고 가수의 길을 택했습니다.
結局、彼女は大学進学を先送りして、歌手の道を選びました。
대학원생은 생활의 대부분을 연구실 중심으로 보내고 있습니다.
大学院生は、生活の大半を研究室中心で過ごしております。
본 연구실에서는 열의에 넘치는 대학원생을 모집하고 있습니다.
本研究室では、熱意にあふれる大学院生を募集しています。
전문성을 겸비한 대학원생을 키우고 싶다.
専門性を兼ね備えた大学院生を育てたい。
이과 학생은 문과와 비교해서 대학원에 진학하는 비율이 높다.
理系の学生は、文系と比べて大学院に進学する割合が高い。
대학원에는 석사과정과 박사과정이 있다.
大学院には修士課程と博士課程がある。
대학을 졸업하면 대학원에 진학할 예정입니다.
大学を卒業したら大学院に進学する予定です。
대학원에서 로봇을 연구 중입니다.
大学院でロボットを研究中です。
대학에 다니는 학생을 대학생 또는 학부생이라고 부른다.
大学に通う学生を大学生または学部生と呼ぶ。
대학원생은 학부생과 달리 수업이 거의 없고 주로 연구 활동을 하고 있다.
大学院生は、学部生と違い授業がほとんどなく主に研究活動を行なっている。
현재 취업 활동 중인 대학생입니다.
現在就活中の大学生です。
대학에 다니는 학생을 대학생이라고 부릅니다.
大学に通う学生を大学生と呼びます。
저의 형은 대학생입니다.
私の兄は大学生です。
대학생들은 정말로 돈이 없다.
大学生たちは、本当にお金がない。
현재 아들과 딸은 대학생입니다.
現在、息子と娘は大学生です。
저는 대학생입니다.
私は大学生です。
대학 생활은 사회에 나가기 위한 준비 기간입니다.
大学生活は社会に出るための準備期間です。
열심히 공부해서 좋은 대학에 가는 게 제 목표이에요.
一生懸命勉強して、いい大学に行くことが私の目標です。
대학 졸업 후에 취직을 할 생각입니다.
大学卒業後には就職をする予定です。
대학에서 무엇을 전공하세요?
大学で何を専攻していますか。
고등학교 졸업 후 대학에 진학했다.
高校卒業後、大学に進学した。
나는 3개의 대학을 지원했지만 모두 불합격했다.
僕は3つの大学を受験し、すべて不合格でした。
딸의 대학 합격 발표 연락에 한순간 귀를 의심했다.
娘の大学合格発表の連絡に一瞬耳を疑った。
그는 좋은 대학을 나왔는데 머리가 나쁘네.
彼は良い大学を出ているのに頭が悪いね。
대학로에 연극을 보러 갔어요.
大学路に演劇を見に行きました。
대학 수험을 하기 위해 학원에 들어갑니다.
大学受験をするために塾に入ります。
대학을 갓 졸업한 신입 사원입니다.
大学でたばかりの新入社員です。
대학에 입학했을 때 어떤 동아리 활동을 할지 고민했다.
大学に入学した時、何の部活動をするか迷った。
기를 쓰고 공부해서 일류대학에 입학했다.
全力を尽くして勉強して一流大学に入学した。
전문대학대학에 비해 여름 방학이 짧다.
専門学校は大学に比べると夏休みが短い。
한국은 삼월이 신입생 환영회 시즌이라서 대학가는 매우 붐빕니다.
3月の韓国は新入生歓迎会のシーズンで、学生街はとてもにぎわいます。
대학 축제에 여자친구를 불렀다.
大学祭に彼女を呼んだ。
대학교를 졸업한 후 미국으로 유학 갔어요.
大学を卒業したあとアメリカに留学に行きました。
나는 이 대학에서 오로지 유학생을 담당하고 있습니다.
私はこの大学ではもっぱら留学生を担当しています。
대학교에 합격하기 위해서는 집중력을 키워야 한다.
大学に合格するためには集中力を養わなければならない。
열심히 공부했다 한들 대학에는 못 간다.
熱心に勉強したところで、大学にはいけない。
대학 또는 수업 담당자의 사정에 의해 어쩔 수 없이 수업을 휴강하는 경우가 있다.
大学あるいは授業担当者の都合でやむを得ず授業を休講とする場合がある。
대학교 수업료가 너무 비싸요.
大学の授業料がとても高いです。
후회하지 않을 즐거운 대학 생활이 되시길 바라겠습니다.
後悔のない楽しい大学生活となることを願っています。
대학에 가지 않은 걸 후회한다.
大学に行かなかったことを後悔する。
대학에 들어가 헤비메탈 밴드 서클에 입회했습니다.
大学に入ってヘビー・メタルのバンド・サークルに入会しました。
1 2 3 4 
(1/4)
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ