【텔레비전】の例文

<例文>
텔레비전 안테나가 삐닥하다.
テレビのアンテナが曲がっている。
소비재에는 냉장고나 텔레비전, 의류나 식품 등이 있습니다.
消費財には、冷蔵庫やテレビジョン、衣服や食品などがあります。
텔레비전이나 컴퓨터를 장시간 보고 있으면 시계가 흐려지기 쉽습니다.
テレビやパソコンを長時間見ていると視界がぼやけやすくなります。
우연히 텔레비전을 보고 있다가 내가 아는 사람이 나와서 깜짝 놀랐다.
たまたまテレビを見ていたら、自分の知り合いが出ていてびっくりした。
왜곡된 신문이나 텔레비전을 무비판적으로 받아 들이다.
歪曲された新聞やテレビを無批判に受け入れている。
텔레비전에서는 연일 지진에 관한 뉴스가 보도되었다.
テレビでは、連日地震に関するニュースが報道された。
남편은 가사나 육아를 돕지 않고 집에서는 텔레비전만 보고 있어요.
夫は家事や育児を手伝わず、家ではテレビばかり観ています。
하루종일 컴퓨터 앞에 앉아 있고 헬스장에도 안 가고 매일 텔레비전을 보면서 생활하고 있다.
1日中コンピューターの前に座り、ジムにも行かず、毎晩テレビを見る生活を送っている。
이것은 텔레비전을 보면서 할 수 있는 운동입니다.
これはテレビを観ながらでもできる運動です。
집에 혼자 있을 때는 자주 텔레비전을 켜 둔다.
家に一人でいる時は、よくテレビをつけている。
텔레비전은 그다지 안 보지만 싫어하지는 않아요.
テレビはあまり見ませんが、きらいじゃありません。
텔레비전 프로에는 각본과 대본이 존재합니다.
番組には脚本・台本が存在します。
텔레비전 프로그램을 녹화하다.
テレビ番組を録画する。
그녀는 자주 밤늦게 텔레비전으로 영화를 보곤 했다.
彼女は、しばしば、夜遅くテレビで映画を見たものです。
텔레비전이나 인터넷 등 편리한 매체들이 책을 대신하고 있다.
テレビやインターネットなど、便利な媒体が本の代わりとなっている。
하나 도움이 되는 방법은 영화나 텔레비전 프로를 보는 것이다.
一つの役立つ手法は映画やテレビ番組を見ることである。
텔레비전은 우리들을 즐겁게 해 줄뿐만 아니라 지식도 전달한다.
テレビは私たちを楽しませるだけではなく私たちに知識を与える。
저는 매일 세 시간쯤 텔레비전을 봐요.
私は、毎日3時間くらいテレビを見ます。
공부하느라 바빠서 텔레비전을 거의 보지 않아요.
勉強が忙しくて、テレビをほとんど見ません。
친구 집에서 텔레비전을 보고 있어요.
友達の家でテレビを見ています。
60인치 텔레비전이 갖고 싶다.
60インチのテレビがほしい。
요즘 텔레비전의 광고 시장에 한파가 불고 있다.
最近テレビのドラマ市場に寒波が押し寄せている。
우리집 텔레비전은 십 년 사용해서 낡았어요. 슬슬 새 것이 필요해요.
うちのテレビは10年使っているから古いです。そろそろ新らしいのがほしいです。
그녀는 텔레비전 프로그램을 통하여 건강에 대해 많은 지식을 쌓았다.
彼女はテレビ番組を通して、健康に対して多くの知識を積んだ。
재미없는 술모임에 가서 비싼 돈을 지불하것보다 집에서 텔레비전을 보는 편이 훨씬 즐거워요.
つまらない飲み会に行って高いお金を払うより、家でテレビを見たほうがよっぽど楽しいです。
집에서는 그냥 자거나 텔레비전을 보거나 그래요.
家ではただ寝たりテレビを見たりします。
자기 전에는 텔레비전을 꺼주세요.
寝る前にはテレビを消してください。
텔레비전을 켜기 전에 방의 전기를 켜세요.
テレビをつける前に、部屋の電気をつけなさい。
지진이 일어나서 서둘러 텔레비전을 켰다.
地震が起きたので、急いでテレビをつけた。
저녁에는 가족들하고 같이 텔레비전을 봐요.
夕方は、家族と一緒にテレビを見ます。
저녁에는 텔레비전을 보거나 라디오를 듣거나 한다.
夜にはテレビを見たりラジオを聞いたりする。
이렇게 텔레비전으로 다루어지는 것은 본의가 아니었다.
こうしてテレビで取り上げれることは、本意ではなかった。
텔레비전을 보지 않는 경향으로 예능프로그램도 시청율을 유지하는게 어렵다고 합니다.
テレビ離れでバラエティ番組も視聴率を取るのが難しいそうです。
텔레비전 카메라에 카메라시선으로 응대합니다.
テレビカメラに対してはカメラ目線で応対します。
누나는 요즘 새로 시작한 텔레비전 연속극에 푹 빠져있다.
姉は最近新しく始まったテレビの連続ドラマにすっかりはまっている。
1 
(1/1)
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ