【학생】の例文

<例文>
고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다.
高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。
학생 시절로 돌아가고 싶다.
学生時代に戻りたい。
그는 학생들에게 구타당했다.
彼は学生たちに殴打を受けた。
선생은 학생들의 좋은 성적에 기뻤다.
先生は生徒たちのいい成績に喜んだ。
선생님이 학생을 야단쳤어요.
先生が学生を叱りました。
선생님이 매우 웃기는 농담을 해서, 학생들이 깔깔 웃었다.
先生がとてもおもしろい冗談を言ったので、学生たちがからからと笑った。
학생들이 왁자지껄 떠들고 있다.
生徒たちががやがやさわいでいる。
앞에 앉았던 학생이 선생님에게 질문을 했다.
前に座っていた学生が先生に質問した。
한국어 수업은 거의 여학생이에요. 남학생은 적어요.
韓国語のクラスは、ほとんどが女子学生です。男子学生は少くないです。
많은 유학생을 받아들이다.
多くの留学生を受け入れる。
같은 보수라도 부유층인 사람이 느끼는 기쁨과 학생이 느끼는 기쁨은 다를 것이다.
同じ報酬でも、富裕層の人が感じる嬉しさと、学生が感じる嬉しさは違うだろう。
학생 시절에 오케스트라부에서 첼로를 켰습니다.
大学生の頃、オーケストラ部でチェロを弾いていました。
교원이 학생을 바리캉으로 머리를 밀었다.
教員が生徒をバリカンで丸刈りにした。
재능있는 고등학생들을 축구 선수로 육성하다.
才能ある高校生たちをサッカー選手に育成する。
유망한 고등학생을 발굴해, 일류 프로야구 선수로 육성하다.
有望な高校生を発掘し、一流のプロ野球選手に育成する。
그 선생님은 학생을 차별하는 경향이 있습니다.
あの先生は学生を差別する傾向があります。
학생이니 으레 공부해야지.
学生なんだから、当然勉強しなければならない。
선생님들은 학생들에게 과제 준비에 매달리도록 하고 있다.
先生たちは、学生たちに課題準備に縛り付けられるようにしている。
조기 등교 학생들을 위해 도서관을 개방하고 있다.
早期登校の生徒のために図書館を開放した。
졸업여행을 즐기기 위해서 학생이 주의해야할 점은 무엇입니까?
卒業旅行を楽しむために学生が注意すべき点とは何でしょうか。
학생 때 자주 가던 가페
学生の時、よく通っていたカフェ
학생들이 취업 시즌을 맞이했다.
学生たちが就職シーズを迎えた。
양쪽에 학생들이 쭉 늘어섰다.
両側に学生がずらりと並んでいた。
학생의 의견에는 지금껏 없던 참신성이 있었다.
学生の意見には、今までにない新鮮さがあった。
초등학생을 둘러싼 왕따 문제가 심각해지고 있다.
小学生を巡っていじめ問題が深刻になりつつある。
여러 여학생들에게 불쾌감과 혐오감을 주었다.
複数の女子生徒に不快感及び嫌悪感を与えた。
내가 고등학생였을 때, 사람을 보면 바로 킥킥대는 애가 있었어요.
私が高校生だったころ、人をみてすぐにクスクス笑う子がいたんですよ。
학생인 아들을 두고 있다.
中学生の息子を持っている。
영어는 학생들에게 제일 어려운 과목이다.
英語は学生たちに一番難しい科目だ。
초등학생이 난해한 수학 문제를 풀었다.
小学生が難解な数学問題を解けた。
학비를 벌기 위해서 아르바이트를 하는 고등학생이 늘고 있다.
学費を稼ぐためにアルバイトする高校生が増えている。
많은 학생들은 아르바이트를 해서 학비 이외의 생활비나 유흥비를 벌어요.
多くの学生たちはアルバイトをして、学費以外の生活費や遊興費を稼ぎます。
학생은 문제를 읽으면 금세 정답을 냈다.
あの学生は問題を読むとたちまち正しい答えを出した。
요즘 대학생들은 정말 책을 안 읽는다.
最近の大学生たちは本当に本を読まないな。
과학 시간이면 학생의 절반 가까이가 아예 엎드려 잠을 잔다.
科学の時間になると、生徒の半数近くが最初からうつぶせになって眠る。
학생들의 잇달은 학교 폭력으로 자녀를 둔 학부모는 물론, 사회에 큰 충격을 주고 있다.
学生たちの相次いだ校内暴力でを子どもを持つ父兄はもちろん、社会に大きな衝撃を与えている。
일찍 하교하는 초등학생 아들를 위해 퇴근시간을 당기고 싶습니다.
早めに下校する小学生の息子のために退社時間を繰り上げたいです。
학생은 사실을 아는 듯이 말했다.
あの学生は事実を知っているかのように話した。
나는 이 대학에서 오로지 유학생을 담당하고 있습니다.
私はこの大学ではもっぱら留学生を担当しています。
숙제를 해온 학생은 손들어 보세요.
宿題をやってきた学生は手を上げてみてください。
이 과학 문제는 중학생이 도저히 풀 수 없는 문제다.
この科学の問題は、中学生にはとうてい解くことができない問題だ。
그 정도의 수학이라면 중학생도 풀 수 있다.
そのぐらいの数学なら中学生も解けます。
그는 학생이 아니다.
彼は学生ではない。
학생이 동생의 친구입니다.
あの学生が弟の友達です。
학생들은 운동장에서 축구를 하고 있습니다.
学生たちは運動場でサッカーをやっています。
학생은 재미있는 책을 읽고 있다.
あの学生は面白い本を読んでいる。
선생님은 학생을 평등하게 다루어야 한다.
先生は、生徒を平等に扱わなければいけない。
요즘 학생들은 컴퓨터를 잘 다룬다.
最近の学生はコンピュータをよく扱う。
학생증은 안 되는데요. 다른 신분증 없으세요.
学生証ではだめなんです。他の身分証はございませんか。
이젠 중학생이니까 아침 일찍 일어나는 습관을 길러라.
もう中学生なんだから朝早く起きるくせをつけなさい。
1 2 3 4 5 
(1/5)
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ