【허리】の例文

<例文>
하반신(다리와 허리) 근육을 유지하기 위한 운동을 동영상으로 소개하고 있습니다.
足腰の筋肉を維持するための運動を動画で紹介しています。
허리가 너무 쑤셔서 일을 할 수가 없다.
腰がとても痛くて仕事ができない。
허리가 쑤시다.
腰が刺す様に痛む。
허리에 끈을 매다.
腰に帯を締める。
하루종일 서서 일해서 허리가 아파요.
一日中座って仕事したので、腰が痛いです。
척추란 목에서 허리까지의 등뼈 부분으로 몸이나 머리를 지탱하는 역할이 있습니다.
脊椎とは、くびから腰までの背骨の部分で、体や頭を支える役目があります。
가슴을 열고 허리를 꼿꼿하게 세우다.
胸を開いて、腰をまっすぐ立てる。
그는 2시간 동안 허리를 꼿꼿하게 세우고 연설했다.
彼は2時間の間背筋を伸ばして演説した。
허리를 다쳤어요.
腰を怪我しました。
허리 부상의 고통과 두려움에서 벗어났다.
腰の負傷の痛みと恐怖心から抜け出した。
그는 허리 부상을 이유로 경기를 포기했다.
彼は腰の負傷を理由に試合を放棄した。
그의 허리 부상은 일 개월이 지나도 전혀 좋아지지 않았다.
彼の腰の怪我は、一ヶ月経っても、一向によくならなかった。
의자는 허리를 걸쳐 앉을 수 있도록 만든 가구입니다.
椅子は腰を掛けてよりかかるための家具です。
선수들은 허리에 샅바를 멨다.
選手たちは腰にまわしを締めた。
허리를 다쳐 경기에 나올 수 없습니다.
腰を痛めて試合に出られません。
오랜만에 축구를 한 후에 허리와 무릎이 아팠다.
久しぶりにサッカーをやった後に腰と膝が痛んだ。
운동 선수는 다리와 허리를 단련하는 것이 중요합니다.
スポーツマンは足腰を鍛えることが重要です。
갑자기 허리가 아파서 움직일 수 없었다.
突然腰が痛くなり動けなくなった。
허리가 굵다.
腰が太い。
허리가 가늘다.
腰が細い。
허리가 아프다.
腰が痛い。
허리를 구부리다.
腰を曲げる。
허리가 가늘다.
腰が細い。
허리띠 졸라매고 아르바이트를 해서 보태면 얼추 돈을 준비할 수 있을 것 같았다.
つましく暮らし少しずつアルバイトをして補えば大体お金を準備できそうだった。
이번 달 지출이 많아서, 다음 달에 허리띠를 졸라 매야 한다.
今月支出が多いので、来月は倹約しなければならない。
오랜만에 치마를 입었는데 허리에 꽉 끼네요.
久しぶりにスカートをはいたんですが、キツイですね。
허리를 구부리다.
腰を曲げる。
등뼈가 구부러지면 허리나 등이 아프게 된다.
背骨が曲がると腰や背中が痛くなる。
홍수로 허리까지 물이 찼다.
洪水で、腰まで水に浸かった。
발목과 허리를 단련하지 않으면 마라톤에서 마지막까지 완주할 수 없을거야.
足腰を鍛えないと、マラソンでは最後まで走りきれないだろう。
허리를 굽히다.
腰を曲げる。
허리가 구부러지다.
腰が曲がる。
짐을 들어 올리는 순간 허리가 삐끗했다.
荷物を持ち上げたとたん腰がぎくっとした。
허리가 삐끗하다.
腰がぎくっとする。
하루 종일 허리 한 번 펴지 못하고 일했다.
一日中,腰を一度も伸ばせないで働いた。
개미허리같다.
腰がすごくほしい。
개미허리처럼 가늘다.
アリの腰のように細い。
양손을 허리에 대다.
両手を腰に当てる。
허리디스크가 생겨 훈련을 줄일 수밖에 없었다
椎間板ヘルニアの診断を受けたので、練習を減らさざるを得なくなった。
정강이뼈와 허리가 부러졌다.
脛骨と腰を骨折した。
어머니는 요즘 허리가 많이 편찮으셔서 병원에 치료하러 다니십니다.
母は、最近腰がとても悪くなられて、病院に治療を受けに行かれています。
등이나 허리가 아프고 왠지 오한도 있다.
背中や腰が痛いし、なんだか寒気もする。
사장은 한 손은 허리에 대고 몸을 비꼰 자세로 서 있었다.
社長は、片手は腰に当てて、体をひねった姿勢で立っていた。
입은 바지가 너무 헐렁해서 허리띠를 조여야만 했다.
履いたズボンがあまりにもゆるくて、ベルトを締めなければならなかった。
그 모델은 허리가 어찌나 가늘던지 마치 개미허리 같아요.
そのモデルは腰があまりにも細く、まるでアリの腰のようだった。
어쩜 넌 그렇게 허리가 가느니?
どうしてあんたはそんなに腰が細いの?
그녀는 허리가 개미처럼 가늘어요.
彼女は腰がアリのように細いです。
돈을 많이 벌어서 이제 허리를 펴고 살만하게 되었다.
お金をたくさん稼いだのでやっと腰を伸ばして楽に暮らせるようになった。
허리가 아파 병원에 갔더니 등뼈가 조금 굽었다고 했다.
腰が痛くて病院に行ったら、背骨が少し曲がっていると言われた。
허리가 굽은 노인에게 길을 물었다.
腰の曲がった老人に道を尋ねた。
1 2 
(1/2)
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ