【가공】の例文
<例文>
・
피망도 파프리카도 원래 유럽에서 향신료로
가공
되고 있던 채소입니다.
ピーマンもパプリカももともとヨーロッパで香辛料に加工されていた野菜です。
・
정밀도가 높은 기계를 사용하여 부품을
가공
합니다.
精度の高い機械を使って部品を加工します。
・
기계
가공
에서 정밀도는 매우 중요합니다.
機械加工において、精度は非常に重要です。
・
절삭
가공
은 공산품의 제조에 있어서 빼놓을 수 없습니다.
切削加工は工業製品の製造において欠かせません。
・
절삭에는
가공
재료의 성질을 고려해야 합니다.
切削には加工材料の性質を考慮する必要があります。
・
절삭
가공
은 공산품의 정밀도를 높입니다.
切削加工は工業製品の精密度を高めます。
・
절삭
가공
에는 고도의 기술이 필요합니다.
切削加工には高度な技術が必要です。
・
절삭
가공
은 공산품 제조 프로세스의 일부입니다.
切削加工は工業製品の製造プロセスの一部です。
・
절삭
가공
에는 안전 대책이 중요합니다.
切削加工には安全対策が重要です。
・
절삭 속도를 조정하여
가공
물의 품질을 개선합니다.
切削速度を調整して、加工物の品質を改善します。
・
절삭
가공
은 정밀
가공
중 하나입니다.
切削加工は精密加工の一つです。
・
절삭
가공
은 공산품의 제조에 있어서 불가결합니다.
切削加工は工業製品の製造において不可欠です。
・
절삭 속도와 절삭 깊이를 조정함으로써
가공
의 질을 향상시킬 수 있습니다.
切削速度と切削深さを調整することで、加工の質を向上させることができます。
・
절삭 속도와 절삭 깊이를 조정함으로써
가공
의 질을 향상시킬 수 있습니다.
切削速度と切削深さを調整することで、加工の質を向上させることができます。
・
절삭
가공
의 정밀도를 향상시키기 위해 새로운 기술이 개발되고 있습니다.
切削加工の精度を向上させるために、新しい技術が開発されています。
・
절삭 공정에서 정밀한
가공
이 이루어집니다.
切削工程で精密な加工が行われます。
・
그의 작품은 현실과
가공
의 세계관을 융합시키고 있습니다.
彼の作品は現実と架空の世界観を融合させています。
・
냉동
가공
된 해산물을 전국 각지로 출하하다.
冷凍加工された海産物を全国各地へ出荷する。
・
면화는 수확 후
가공
공정을 거쳐 천이 됩니다.
綿花は収穫後に加工工程を経て布になります。
・
식품
가공
공장에서는 엄격한 위생 관리가 이루어지고 있습니다.
食品加工工場では、厳格な衛生管理が行われています。
・
과수의 열매는 그대로 먹을 뿐만 아니라 저장
가공
하여 오래 즐길 수도 있습니다.
果樹の実はそのまま食べるだけでなく、保存加工して長く楽しむこともできます。
・
식재료를 다져서
가공
합니다.
食材を刻んで加工します。
・
도마 표면이 잘 미끄러지지 않도록
가공
되었습니다.
まな板の表面が滑りにくい加工がされています。
・
이 재킷의 원단은 방수
가공
되어 있습니다.
このジャケットの生地は防水加工されています。
・
제조업은 원재료 등을
가공
해서 제품을 생산하는 산업입니다.
製造業は、原材料などを加工することによって製品を生産する産業です。
・
보리는 수확 후
가공
되어 다양한 식품으로
가공
됩니다.
麦は収穫後、加工されてさまざまな食品に加工されます。
・
구리
가공
기술은 오래전부터 존재하여 다양한 공예품이 탄생하였습니다.
銅の加工技術は古くから存在し、様々な工芸品が生み出されました。
・
밀가루에는 다양한
가공
방법이 있습니다.
小麦粉には様々な加工方法があります。
・
식품
가공
기술이 발전하여 언제든지 맛있는 것을 먹을 수 있게 되었다.
食品の加工技術が進んで、いつでも美味しいものが食べられるようになった。
・
생선을
가공
하여 반죽을 만들고 있다.
魚を加工して練り物を作っている。
・
건설 현장에서는 작업자가 정을 사용하여 정을
가공
하고 있습니다.
建設現場では、作業員がノミを使って木材を加工しています。
・
농수산물
가공
업체는 새로운 제품을 개발하고 있습니다.
農水産物の加工業者は新しい製品を開発しています。
・
광공업은 지하자원 탐사에서 제품
가공
, 판매까지의 일련의 공정을 담당합니다.
鉱工業は、地下資源の探査から製品の加工、販売までの一連の工程を担当します。
・
광공업은 지하 자원을 채굴하고
가공
하여 제품을 생산합니다.
鉱工業は、地下の資源を採掘し、加工して製品を生産します。
・
경공업은, 소재의 선택이나
가공
기술의 개선에 의해, 제품의 품질 향상을 도모하고 있습니다.
軽工業は、素材の選択や加工技術の改善により、製品の品質向上を図っています。
・
가공
업의 기술 혁신이 제품의 경쟁력 향상에 기여하고 있습니다.
加工業の技術革新が、製品の競争力向上に寄与しています。
・
가공
업 생산 라인은 효율적인 생산 프로세스를 확립하고 있습니다.
加工業の生産ラインは、効率的な生産プロセスを確立しています。
・
가공
업은 지역의 산업 구조를 다양화시키는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
加工業は、地域の産業構造を多様化させる上で重要な役割を果たしています。
・
가공
업의 성장에 따라 노동시장에 새로운 고용 기회가 생겨나고 있습니다.
加工業の成長に伴い、労働市場に新たな雇用機会が生まれています。
・
이 공장은 플라스틱 제품의
가공
업을 전문으로 하고 있습니다.
この工場は、プラスチック製品の加工業を専門としています。
・
가공
업의 발전으로 지역경제가 활성화되고 있습니다.
加工業の発展により、地域経済が活性化しています。
・
가공
업자는 제품의 품질 향상에 항상 노력하고 있습니다.
加工業者は、製品の品質向上に常に努めています。
・
가공
업은 원재료를
가공
하여 제품을 생산하는 중요한 산업입니다.
加工業は、原材料を加工して製品を生産する重要な産業です。
・
수산업은 어업뿐만 아니라 양식이나
가공
업 등 다방면에 걸친 활동을 포함하고 있습니다.
水産業は、漁業だけでなく養殖や加工業など多岐にわたる活動を含んでいます。
・
수산업에는 어업 외에 수산
가공
업 등 수산물을 이용하는 산업이 포함된다.
水産業には漁業のほかに水産加工業など水産物を利用する産業が含まれる。
・
임업은 목재
가공
업이나 가구 산업 등의 다른 산업과 밀접하게 관련되어 있습니다.
林業は、木材加工業や家具産業などの他の産業と密接に関連しています。
・
어업은 어획한 어패류를
가공
하여 시장에 제공하는 것을 포함합니다.
漁業は、漁獲した魚介類を加工し、市場に提供することを含みます。
・
건설 프로젝트에서 그들은 드릴을 사용하여 목재를
가공
했습니다.
建設プロジェクトで、彼らはドリルを使って木材を加工しました。
・
석유, 석탄, 원자력, 천연가스, 수력 등은
가공
되지 않은 상태에서 공급되는 일차 에너지입니다.
石油、石炭、原子力、天然ガス、水力などは加工されない状態で供給される一次エネルギーです。
・
대장장이는 금속을 달구어 쇠망치로 단련하고
가공
하여 제품을 만듭니다.
鍛冶屋は、金属を熱して、ハンマーで鍛え、加工して製品を作ります。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ