【모이】の例文
<例文>
・
거실에는 가족이
모이
는 장소로 충분한 채광이 필요합니다.
リビングルームには、家族が集まる場所として十分な採光が必要です。
・
포르투갈의 수도 리스본은 관광객이 많이
모이
는 인기 관광지역입니다.
ポルトガルの首都リスボンは観光客が多く集まる人気観光エリアです。
・
이 단체는 자연 보호 애호가들이
모이
는 장소입니다.
この団体は自然保護の愛好家が集まる場所です。
・
절약하고 있는데도 좀처럼 돈이
모이
지 않는다.
節約してるのになかなかお金が貯まらない。
・
다채로운 면면이
모이
다.
多彩な顔触れがそろう。
・
집세가 비싸서 돈이
모이
지 않는다.
家賃が高くてお金が貯まらない。
・
요코하마는 교통의 요충지로 많은 철도 노선과 버스가
모이
는 교통편이 좋은 도시입니다.
横浜は交通の要所として、多くの鉄道路線やバスが集まる交通の便が良い都市です。
・
시부야는 도쿄 시내에 있는 번화가로, 젊은이들이
모이
는 지역입니다.
渋谷は東京都内にある繁華街で、若者が集まるエリアです。
・
속속
모이
다.
続々と集まる。
・
맞벌이인데 전혀 돈이
모이
지 않아!?
共働きなのに、全然お金が貯まらない!?
・
외가 쪽이 식구가 많아서 다
모이
면 시끌벅적해요.
母方の家族が多くて、みんな集まるとにぎやかですよ。
・
효심이 깊어 부
모이
돌아가신 후 훌륭한 묘를 세웠다.
孝心深く父母の逝去後立派な墓を建立した。
・
닭이
모이
를 콕콕 쪼아 먹고 있다.
鶏が餌をこつんとつついている。
・
새가
모이
를 쪼다.
鳥がえさをつつく。
・
한국 여행을 같이 갔던 사람들이
모이
기로 했어요.
韓国旅行に一緒に行ってた人たちが集まることにしました。
・
셋이
모이
면 파벌이 생긴다.
三人寄れば派閥が出来る。
・
모처럼 다들
모이
니까 식사나 하재요.
せっかくみんな集まるから、食事でもしようですって。
・
부
모이
기에 자식들에게 베풀어주는 것은 지극히 당연한 것이라고 생각하는 사람도 많다.
両親だからこそ、子供に施すことは至極当然なことだと考える人も多い。
・
인력 시장이란 일용직 노동을 구하는 구인 업자와 구직자가
모이
는 장소입니다.
寄せ場とは、日雇い労働の求人業者と求職者が集まる場所です。
・
노동조합은 노동자가 2인 이상
모이
면, 언제든지 자유롭게 결성할 수 있습니다.
労働組合は労働者が2人以上集まれば、いつでも自由に結成することができます。
・
나이를 가늠할 수 없는 외
모이
다.
年齢を予想できない外見だ。
・
홍대 지역은 서울의 젊은이들이
모이
는 인기 핫플레이스입니다.
弘大(ホンデ)エリアは、ソウルの若者たちが集まる人気スポットです。
・
홍대의 젊은이들이
모이
는 클럽 거리는 심야까지 북적입니다.
弘大の若者が集まるクラブ通りは深夜まで賑わいます。
・
공기가 많이
모이
는 고기압에서 적은 쪽으로 공기가 흘러간다.
空気が多く集まる高気圧から、少ない方へと空気がながれる。
・
상공의 대기 중에 공기가 많이
모이
는 곳을 고기압이라 부릅니다.
上空の大気中で空気が多く集まるところを高気圧と呼びます。
・
서울은 세계로부터 많은 관광객이
모이
는 인기 관광지입니다.
ソウルは、世界中から多くの観光客が集まる人気観光地です。
・
돈을 벌어도 월세로 순식간에 사라지기 때문에 자산을 형성할 만한 여윳돈이
모이
지 않는다.
お金を稼いでも、家賃の支払いであっという間に消えるため、資産を形成するだけの余裕資金がたまらない。
・
닭
모이
는 계란의 맛과 색감에 직접적으로 전해집니다.
鶏の餌は、卵の味や色味にダイレクトに伝わります。
・
비둘기에게
모이
를 주다.
ハトに餌を与える。
・
새한테
모이
를 줍니다.
鳥に餌をあげます。
・
모이
를 주다.
餌をやる
・
그 선수가 합류하면 12명 전원이
모이
게 된다.
あの選手が合流すれば12人全員が揃う。
・
사람이 많이
모이
는 곳에서는 질서를 지킵시다.
人が沢山集まる所では秩序を守りましょう。
・
이 식당은 지역 주민들이
모이
는 가게입니다.
この食堂は地元の人が集まるお店です。
・
사람이
모이
면 세계가 움직인다.
人が集うと世界が動く
・
한국에서는 구정이나 추석 등 가족이
모이
면 화투를 치는 집이 많아요.
韓国では旧正月やや秋夕など家族が集まると花札をする家が多いです。
・
모이
를 쪼아먹다.
餌をついばむ。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ