・	스시집에 가고 싶어요.
	寿司屋に行きたいです。
・	사고뭉치 딸내미를 후다닥 시집 보내려고 결심했다.
	問題だらけの娘を急いで結婚させようと決心した。
・	엄마, 나 시집 잘 갔지?
	お母さん、私いい人に嫁いだでしょ？
・	딸을 시집 보내다.
	娘をお嫁に出す。
・	얼른 돈 벌어서 시집이나 가고 싶다.
	さっさとお金を稼いで嫁にでも行きたい。
・	시집간 친구들의 수다거리는 언제나 시댁 이야기였다.
	結婚した友人達のおしゃべりの種はいつも嫁入り先の話だった。
・	시집도 안 가고 노모를 돌보다니 기특하다.
	嫁にも行かずに老母の世話をするとはしおらしい。
・	시집을 가거나 말거나 마음대로 해라.
	結婚しようがしまいが、勝手にしなさい。
・	그의 첫 시집이 출판되었다.
	彼の初詩集が出版された。
・	시누이 시집살이 때문에 너무 힘들어요.
	小姑のせいで、とても大変です。
・	외동딸을 시집 보내다.
	一人娘を嫁にやる。
・	시인들이 시집을 냈다.
	詩人たちが詩集を出した。
・	며느리가 시집오기를 기대하고 있었습니다.
	嫁に来るのを楽しみに待っていました。
・	옆 집에 예쁜 며느리가 시집왔다고 합니다.
	隣のお宅に綺麗なお嫁さんが来たそうです。
・	성격이 그래가지고 평생 시집가기는 힘들 거야.
	性格があれではお嫁には行けないだろう。
・	빨리 시집가.
	早くお嫁にいきなさい!
・	얌전히 있다가 시집이나 가라!
	おとなしく過ごしお嫁に行け!
・	시집간 언니가 내일 온대요.
	お嫁さんに行ったお姉さんが明日来るって。
・	그녀는 재벌집 셋째 며느리로 시집갔다.
	彼女は財閥の家の三番目の嫁として嫁に行った。
・	시집간 큰딸이 아들을 낳았다.
	嫁に行った長女が息子を生んだ。
・	내일 임시집회가 열릴 예정입니다.
	明日、臨時の集会が開かれる予定です。
・	나의 외로운 마음과 외로운 사람들의 마음의 구멍을 메우는 시집입니다.
	私の寂しい心と寂しい人々の心の穴を埋める詩集です。
・	손님의 소설,시집, 에세이 등을 제본해 드립니다.
	お客様の小説、詩集、エッセイなど製本いたします
・	시집을 발간하다.
	詩集を発刊する。
・	초등학생이 시집을 냈다.
	小学生が詩集を出した。
・	출가외인이라고 시집을 갔으니 처갓집에 대해 이래저래 말하는 것은 안좋아요.
	嫁に出たのですから実家のことに口を出すのは良いことではありません。
・	그의 시집은 한때 출판이 금지되었다.
	彼の詩集は一時出版が禁じられていた。