・	가을이 되면 통통하게 살찐 오리가 호수로 찾아온다.
	秋になると、ぷくぷくと太ったカモが湖にやってくる。
・	강에서 암컷 오리가 목욕을 하고 있었습니다.
	川で、メスのカモが水浴びをしていました。
・	별자리 중 하나인 오리온자리는 밤하늘에서 쉽게 볼 수 있습니다.
	星座の一つであるオリオン座は、夜空で簡単に見ることができます。
・	사과는커녕 일관되게 오리발을 내밀었다.
	謝罪どころか、一貫して罪を否認した。
・	오리발 내밀지 마.
	とぼけるな。
・	케이팝이 오리콘 차트 1위를 차지하는 건 자주 있는 일이다.
	KPOPがオリオンチャート１位になることはよくあることだ。
・	해바라기가 태양을 따라 방향을 바꾸는 것은 사실 꽃봉오리 시기까지입니다.
	ひまわりが太陽を追って向きを変えるのは、実はつぼみの時期までです。
・	이 식물의 꽃봉오리는 둥글고 크다.
	この植物のつぼみは丸くて大きい。
・	어떤 식물은 가을에 꽃봉오리가 핀다.
	ある植物は、秋につぼみが咲く。
・	뜰의 벚나무가 꽃봉오리를 터뜨리기 시작했다.
	庭の桜の木がつぼみを付け始めている。
・	그 사과나무는 꽃봉오리를 터뜨리기 시작했다.
	そのリンゴの木はつぼみをつけ出した。
・	이 벚꽃에는 봉오리가 몇 개 있습니다.
	この桜には、つぼみがいくつかあります。
・	이 꽃은 가을에 봉오리가 나타난다.
	この花は秋につぼみが現れる。
・	그 봉오리가 확 갈라져 별 모양의 꽃이 피어난다.
	そのつぼみがパッと割れて星形の花が開く。
・	벚꽃 봉오리가 활짝 피어 있었다.
	桜のつぼみがほころびかけていた。
・	라벤더 꽃봉오리가 판매되고 있습니다.
	ラベンダーの花のつぼみが販売されています。
・	이 나무의 꽃봉오리는 슬슬 필 거예요.
	この木のつぼみは、そろそろ咲くはずです。
・	곧 좋은 결과가 나오리라고 믿고 있다.
	すぐ良い結果が出るだろうと信じている。
・	회오리가 몰아치다.
	つむじが吹きつく。
・	설마 이런 날이 오리라고는 꿈에도 생각 못했어요.
	まさかこんな日が来ようとは夢にも思いませんでした。
・	온라인숍에서 오리지널 굿즈를 판매하고 있습니다.
	オンラインショップでオリジナルグッズを販売しています。
・	날개가 있어도 사용하지 않으면 오리처럼 날지 못한다.
	翼があっても使わなければ、鴨のように飛ぶことが出来ない。
・	공구를 사용해 오리지널 의자를 만들어 보자.
	工具を使ってオリジナルの椅子を作ろう！
・	오리발로 수영장의 물을 휘젖다.
	水かきで、プールの水をかき混ぜる。
・	많은 포유류의 팔다리에는 오리발이 없다.
	哺乳類の多くが手足に水かきを持たない。
・	닭의 발가락에는 오리발이 붙어 있다.
	ニワトリの足の指には水かきがついている。
・	오리발로 물을 헤치다.
	水かきで水を掻く。
・	오리지널 콘텐츠가 가입자를 대거 끌어올렸다.
	オリジナルコンテンツが加入者を大勢引き上げた。
・	오리무중이란, 방침이나 예상이 서지 않아 어찌할 바를 모르는 것을 표현한다.
	五里霧中とは、方針や見込みが立たなく途方にくれることを表す。
・	오리무중은 전망이나 방침이 전혀 서지 않는 것을 말한다.
	五里霧中は、見通しや方針がまったく立たないことをいう。
・	원인에 대해 조사 중이지만 현재까지는 오리무중이다.
	原因について調査しているが、依然わからない。
・	간판요리인 물만두나 북경오리구이, 샤오롱바오 등의 중국요리를 저렴한 가격으로 즐길 수 있다.
	看板料理の水餃子や北京ダック、小籠包などの中華料理をお手頃な価格で楽しめる。
・	북경오리구이 먹는방법을 모른다.
	北京ダックの食べ方を知らない。
・	각 나라의 현지 언어로 오리지널 드라마가 여럿 제작됐다.
	各国の現地言語でオリジナルドラマが複数制作された。
・	기사를 오리다．
	記事を切り抜く。