・	당연하다고 생각하다.
	当たり前だと思う。
・	등교 거부를 문제시하다.
	不登校を問題視する。
・	체질을 개선하다.
	体質を改善する。
・	정책 전환을 꾀하다.
	政策の転換をはかる。
・	성공의 척도를 정하다.
	成功の尺度を決める。
・	기대에 어긋나지 않도록 하다.
	期待に応える。
・	비용 대비 효과를 산출하다.
	費用対効果を算出する。
・	데이터의 평균을 산출하다.
	データの平均を算出する。
・	손익 분기점을 산출하다.
	損益分岐点を算出する。
・	계산기를 이용하여 수량을 산출하다.
	計算機を用いて数量を算出する。
・	필요 경비를 산출하다.
	必要経費を算出する。
・	채산성을 산출하다.
	採算性を算出する。
・	급여를 산정하다.
	給与を算定する。
・	사회 보험료를 산정하다.
	社会保険料を算定する。
・	추정에 의하여 산정하다.
	推定によって算定する。
・	출장비를 산정하다.
	出張費を算定する。
・	필요한 금액을 산정하다.
	必要な金額を算定する。
・	이산화탄소 배출량을 산출하다.
	二酸化炭素排出量を算出する。
・	없는 것을 공급하다
	ないものを供給する
・	공급이 수요를 따라가지 못하다.
	供給が需要を満たさない。
・	수조에 산소를 공급하다.
	水槽に酸素を供給する。
・	신축 주택을 공급하다.
	新築住宅を供給する。
・	이재민에게 물자를 공급하다.
	被災者に物資を供給する。
・	가정에 가스를 공급하다.
	家庭にガスを供給する。
・	시장에 신제품을 공급하다.
	市場に新製品を供給する。
・	사막 지역은 너무 건조하기 때문에 물이 늘 부족하다.
	砂漠の地域は余りに乾燥しているため、水が常に足りない。
・	십분 이해하다.
	十分に理解する。
・	실력을 십분 발휘하다
	実力を十分に発揮する。
・	나는 그걸로 충분하다.
	私はそれで十分だ。
・	사죄는 한 번으로 충분하다.
	謝罪は1回で十分だ。
・	동생이 배신을 하다니 그럴 리가 없어요
	弟が裏切るなんて、そんなはずがありません。
・	한국어 발음을 제대로 알아듣지 못하다.
	韓国語の発音を正しく聞き取れていない。
・	이런 실패를 하다니 한심스럽다.
	このような失敗をするなんて情けない。
・	정답을 구하다.
	正解を求める。
・	돈으로 사람에게 입막음을 하다.
	金で人に口止めする.
・	그는 허세라기보다는 오히려 자존심이 강하다.
	彼は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
・	사람에 따라서 허세를 부리는 것이 때로는 필요하다.
	人にとって見栄を張ることは、ときには必要ではある。
・	심야 시간 적신호를 건너는 건 위험하다.
	深夜時間に赤信号を渡るのは危険だ。
・	그들의 주장은 황당무계하다.
	彼らの主張は荒唐無稽だ。
・	보고서를 제출하다.
	報告書を提出する。
・	학교를 졸업하다.
	学校を卒業する。
・	그녀가 자신의 낡은 옷을 부끄러워하는 것도 당연하다.
	彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
・	야단스런 칭찬을 받고 쑥스러워하다.
	大げさに褒められて照れる。
・	군사력 균형을 맞춰 전쟁을 억제하다.
	軍事力バランスを取って戦争を抑制する。
・	감정을 억제하다.
	感情を抑える。
・	통증을 억제하다.
	痛みを抑える。
・	욕망을 억제하다.
	欲望を抑える。
・	충동을 억제하다.
	衝動を抑える。
・	울타리를 설치하다.
	フェンスを取り付ける。
・	울타리를 만드는 데 목재가 필요하다.
	柵を作るのに木材が必要だ。