・	따뜻한 환영으로 그를 맞이하다.
	暖かい歓迎で彼を迎える。
・	자본과 기술을 갖춘 대기업이 에너지 사업에 뛰어들 수 있도록 규제 완화가 필요하다
	資本と技術を備えた大手企業がエネルギー事業に参入できるように規制緩和が必要だ。
・	해체된 건물의 터를 안전하게 유지하기 위한 대책이 필요하다.
	解体された建物の跡地を安全に保つための対策が必要だ。
・	해체된 건물의 철거에는 전문지식이 필요하다.
	解体された建物の撤去には専門知識が必要だ。
・	해체된 건물의 자리에는 일시적인 안전대책이 필요하다.
	解体された建物の場所には、一時的な安全対策が必要だ。
・	팀을 해체하다.
	チームを解散する。
・	허물어진 건물의 해체에는 전문지식과 경험이 필요하다.
	取り崩された建物の解体には、専門知識と経験が必要だ。
・	허물어진 건물의 안전한 철거에는 경험 많은 해체업체가 필요하다.
	取り崩された建物の安全な撤去には、経験豊富な解体業者が必要だ。
・	지진 피해를 입은 건물을 허물기 위한 지원이 필요하다.
	地震の被害を受けた建物を取り崩すための支援が必要だ。
・	연애의 기쁨과 슬픔을 체험하다.
	恋愛の喜びと悲しみを体験する。
・	여행지에서 새로운 문화를 체험하다.
	旅行先で新しい文化を体験する。
・	놀라운 기적을 체험하다.
	驚くべき奇跡を体験する。
・	한국 문화를 체험하다.
	韓国文化を体験する。
・	전력을 극대화하다.
	極大化する。
・	질문이나 말을 거는 것에 응답하다.
	問いや話しかけに応答する。
・	강력한 조치를 취하다.
	強力な措置を講じる。
・	답변을 거부하다.
	答弁を拒否する。
・	답변을 하다.
	答弁をする。
・	지원을 제공하다.
	支援を提供する。
・	지원을 하다.
	支援をする。
・	의료를 둘러싼 환경 변화에 대응하다.
	医療を取り巻く環境の変化に対応する。
・	긴급 사태에 대응하다.
	緊急事態に対応する。
・	적절히 대응하다.
	適切に対応する。
・	경제 위기에 대응하다.
	経済危機に対応する。
・	변화에 대응하다.
	変化に対応する。
・	문제에 대응하다.
	問題に対応する。
・	신속히 대응하다.
	迅速に対応する。
・	난국을 수습하다.
	難局を収拾する。
・	사태를 수습하다.
	事態を収拾する。
・	사건이나 사고를 미연에 막는 것은 불가능하지만 피해를 최소화하는 것은 가능하다.
	事件や事故を未然に防ぐことはできないが、被害を最小化することはできる。
・	생산성 향샹을 꾀하기 위해서 중도 채용 확대를 실시하다.
	生産性の向上を図るために中途採用の拡大を実施する。
・	사진을 확대하다.
	写真を拡大する。
・	화면을 확대하다.
	画面を拡大する。
・	못자리에 볍씨를 파종하다.
	苗代に籾を蒔く。
・	기업이 경쟁력을 확보하다.
	企業が競争力を確保する。
・	그 환자는 휴식이 필요하다.
	その患者は休息が必要だ。
・	휴식을 취하다.
	休息をとる。
・	새로운 영역을 개척하다.
	新しい領域を切り開く。
・	시장을 개척하다.
	市場を開拓する。
・	외부 세계로의 모험을 추구하다.
	外部世界への冒険を追及する。
・	모험을 하다.
	冒険をする。
・	성공보다는 행복을 추구하다.
	成功よりも幸せを追求する。
・	이상을 추구하다.
	理想を追い求める。
・	혁신을 추구하다.
	革新を追い求める。
・	이윤을 추구하다.
	利潤を追い求める。
・	쾌락을 추구하다.
	快楽を追い求める。
・	물질적인 풍요를 추구하다.
	物質的な豊かさを追い求める。
・	사회생활에서는 서로에 대한 믿음과 사랑하는 마음이 중요하다.
	社会生活では、お互いに対する信頼と愛する心が大事だ。
・	말보다 행동이 중요하다.
	言葉より行動が大事だ。
・	말을 하다.
	話をする。