成人
|
![]() |
|
・ | 제 남동생은 내년으로 성인이 됩니다. |
私の弟は来年で成人になります。 | |
・ | 시간이 지나면 부모는 늙어 가고, 자식은 성인이 되어 경제적으로 자립해 갑니다. |
時がたてば親は年老いていき、子どもは成人して経済的に自立していきます。 | |
・ | 빨리 성인이 되어 집을 벗어나 자립하고 싶다. |
早く大人になって、家を抜け出し自立したい。 | |
・ | 협심증과 심근경색은 성인의 심장병 중에 가장 많은 병입니다. |
狭心症と心筋梗塞は、成人の心臓病で最も多い病気です。 | |
・ | 양성인지 악성 종양인지 어떻게 판단하나요? |
良性か悪性の腫瘍かって、どう判断しますか。 | |
・ | 성인 남녀 과반수가 3개 이상의 신용카드를 가지고 있다. |
成人男女の過半数が3個以上のクレジットカードを持っている。 | |
・ | 성인 과반수 이상은 시간적 여유가 없어서 교육을 받지 못한다. |
成人過半数以上は、時間的余裕がなくて教育を受けることができない。 | |
・ | 식생활은 성인병과 관련이 깊다. |
食生活は成人病と関連が深い。 | |
・ | 성인이 아닌 다음에는 그 곳에 들어갈 수 없다. |
成人でない限りはそこに入ることができない。 | |
・ | 성인들은 동물성단백질과 식물성단백질을 적당량 균형있게 섭취하는 것이 좋다. |
成人は動物性たんぱく質と植物性たんぱく質を適量、バランスよく摂取した方が良い。 | |
・ | 성인이 되면 부모의 동의 없이 단독으로 계약 등의 법률 행위를 할 수 있게 된다. |
成人になると親の同意なく単独で、契約などの法律行為をできるようになる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
지성인(チソンイン) | 知性人 |
성인돌(ソンインドル) | 大人アイドル |
성인식(ソンインシク) | 成人式 |
성인병(ソンインピョン) | 生活習慣病、成人病 |
살신성인(サルシンソンイン) | 身を殺し仁を成す |
성인의 날(ソンインネナル) | 成人の日 |
성인 영화(ソンインヨンファ) | 成人 映画 |
일익(一翼) > |
육감적(肉感的) > |
프로야구(プロ野球) > |
주례자(媒酌人) > |
해달(ラッコ) > |
상대적(相対的) > |
영건(ヤングガン) > |