慎重に
「신중하다」の活用。
|
「신중하다」の活用。
|
・ | 신중하게 판단하지 않으면 안된다고 말했다. |
慎重に判断しないといけないと述べた。 | |
・ | 상황을 파악해면서 신중하게 진행해 주세요. |
状況を把握しながら慎重に進めてください。 | |
・ | 당신의 제안을 신중하게 고려중입니다. |
あなたの申し出を真剣に考えています。 | |
・ | 남북 관계는 긴 안목에서 신중하게 다뤄야 한다. |
南北関係は長い眼目から慎重に扱わなくてはならない。 | |
・ | 사죄문은 단어를 신중하게 선택하지 않으면 안 됩니다. |
謝罪文は言葉を慎重に選ばないといけません。 | |
・ | 신중하게 생각한 끝에 내린 결론입니다. |
慎重に考えぬいて出した結論です。 | |
・ | 신중하게 생각하지 않고 아무렇게나 말하지 마. |
慎重に考えないで、適当に言うな。 | |
・ | 무엇이든 단정지어 생각하지 말고 신중하게 판단하세요. |
何でも決めつけて考えないで、慎重に判断してください。 | |
・ | 민감한 일이기에 신중하게 추진하고자 합니다. |
敏感なことなので慎重に進めていきたいです。 | |
・ | 신중하게 절차를 밟을 필요가 있습니다. |
慎重に手続をする必要があります。 | |
・ | 방재 대책은 신중하게 이루어져야 한다. |
防災対策は入念に行われなければならない。 | |
・ | 입 밖에 낸 말은 주워 담을 수 없으니 신중하게 발언해주세요. |
口に出した言葉は、取り戻すことが出来ないですので慎重に発言してください。 |
발을 들이다(関与する) > |
침을 뱉다(非難する) > |
목을 빼고 기다리다(首を長くして待.. > |
엔진(エンジン) > |
아쉬워하다(物足りなく思う) > |
입문(入門) > |
보증금(保証金) > |