すぐに
 |
|
：금새、kŭm-sae、クムセ
| ・ | 그것은 거짓말이라고 금새 감을 잡았다. |
| それは嘘だとすぐに感づいた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금새라도（クムセラゴ） | 今にも、すぐにも |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 필시（きっと） > |
| 단박에（たちどころに） > |
| 지금 와서（今になって） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 퉁퉁（パンパン） > |