|
「ぽこん」は韓国語で「쏙」という。
|
 |
|
：쏙、ssok、ッソク
|
「ぽこん」は韓国語で「쏙」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쏙쏙（ッスッソク） | ぐいっと、ぐいぐいと |
| 쏙 빼닮다（ソクッペダムッタ） | 瓜二つだ、そっくりだ |
| 귀에 쏙쏙 들어오다（クィエッソクッソク トロオダ） | 説明が分かりやすい |
| 눈물이 쏙 빠지게 혼내다（ヌンムリッ ソクッパジゲ ホンネダ） | 涙が出る程怒る |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 요즘（最近） > |
| 언제나（いつも） > |
| 조만간（近いうちに） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |
| 소위（いわば） > |