・ | 지금 막장으로 가고 있는 상황이야. |
今とんでもない状況だよ。 | |
・ | 너도 인생 막장이구나! |
お前も人生がっけぷちだな。 | |
・ | 요즘 드라마는 막장 드라마가 판치는 거 같아. |
最近のドラマはマクチャンドラマが牛耳っているみたい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
막장 드라마(マクチャンドラマ) | マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ |
삼포세대(三放世代) > |
돌싱녀(出戻りの女性) > |
벽치기(壁ドン) > |
사생팬(芸能人の私生活を追いかけるフ.. > |
인싸(群れにうまく溶け込んでいる人) > |
국룰(一般的なルール) > |
부린이(不動産素人) > |